projekte

Appeal struck out as moot after expropriation

90.2002.94Übriges Gericht16.10.2003Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Tribunal of Territorial Planning dealt with an appeal filed on 12 June 2002 against the State Council’s approval of the zoning plan of the municipality. At the hearing of 30 September 2003, the parties informed the court that the disputed protected portion of parcel no. ____ (947 m²) had been transferred to the municipality through expropriation. As the appeal had thereby lost its object, the parties asked for it to be struck from the docket with costs compensated. The court granted the request, removed the appeal from the docket, and ordered that no court fees, expenses, or party compensation be paid.

Omnilex-Regeste

Mootness of appeal in land-use planning proceedings; where the disputed object has ceased to exist because the encumbered parcel portion has been transferred by expropriation, the appeal is to be removed from the docket. In such circumstances the proceeding is exhausted and no substantive review is called for. If the parties so request, the court may also refrain from levying court costs and from awarding party compensation (consid. unreported).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.2002.94

Data decisione, Autorità: 16.10.2003, TPT

Incarto n. 90.2002.94

Lugano 16 ottobre 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 12 giugno 2002 di

rappresentati da: avv. __________

contro

la risoluzione 7 maggio 2002 (n. __________) con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del Comune di __________;

preso atto che, all'udienza 30 settembre 2003, le parti hanno comunicato al tribunale che la porzione vincolata del mappale n. __________ (mq 947) è stata ceduta al comune mediante procedura espropriativa;

ritenuto che le parti hanno chiesto al Tribunale di stralciare l'impugnativa in quanto divenuta priva d'oggetto, compensate le ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Municipio di __________, __________ __________ rappr. da: avv. __________ __________, __________

Consiglio di __________, __________ __________ Dipartimento del territorio, div. della pianificazione territoriale,

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

mootnesszoning planexpropriationstrike from docketcostsparty compensation

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the cantonal approval of the zoning plan should be removed from the docket as moot.

Extrahierter Entscheid

Yes. Since the encumbered part of the parcel had been transferred to the municipality through expropriation, the appeal no longer had any subject matter.

Extrahierte Begründung

The parties jointly informed the court at the hearing that the contested land portion had already been ceded, and they requested removal from the docket with costs compensated. The proceeding was therefore exhausted.

Kernrechtsfrage

Allocation of court fees and party compensation after the appeal became moot.

Extrahierter Entscheid

No court fees or expenses were levied, and no party compensation was awarded.

Extrahierte Begründung

Because the matter was concluded without a substantive determination, the court ordered each side to bear its own costs by denying both fees and ripetibili.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.