Appeal withdrawn against zoning-plan approval

90.2001.99Übriges Gericht30.08.2002Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant challenged the Cantonal Government's approval of a municipal zoning plan before the Territorial Planning Court. Before any merits decision, the appellant's lawyer notified the court that the appeal was withdrawn. The president therefore ordered the case struck from the docket and decided that no court fees or expenses would be levied. The decision also lists the recipients of notification, including the State Council, the municipality, and the cantonal planning division.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of appeal; removal from the docket and costs: where the appellant withdraws the challenge before judgment, the court strikes the appeal from the docket. In the absence of a contrary indication, no taxes or expenses are levied (consid. not specified).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.2001.99

Data decisione, Autorità: 30.08.2002, TPT

Incarto n. 90.2001.00099

Lugano 30 agosto 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dal segretario

Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 19 novembre 2001 di

__________ __________, __________, rappr. da: avv. __________ __________, __________ __________,

contro

la risoluzione __________ottobre 2001 no. __________con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del comune di __________;

preso atto che, con lettera 28 agosto 2002, il rappresentante del ricorrente ha comunicato al Tribunale di ritirare l’impugnativa;

decreta

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano tasse e spese.

  3. Intimazione a:

  • __________ __________, __________ __________ rappr. __________

  • Municipio di ____________________ __________, __________


  • Consiglio di Stato, Residenza Governativa, 6501 Bellinzona

  • Divisione della pianificazione territoriale,

Viale Franscini 17, 6501 Bellinzona

Tribunale della pianificazione del territorio

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

withdrawalzoning planplanning appealstruck from the docketcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the approval of the municipal zoning plan should be removed from the docket after withdrawal.

Extrahierter Entscheid

The appeal was struck from the docket following the withdrawal.

Extrahierte Begründung

The appellant's representative informed the court in writing that the challenge was withdrawn.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged despite the withdrawal.

Extrahierter Entscheid

No fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

The court ordered that no taxes or expenses be collected after the withdrawal.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.