Appeal struck out after withdrawal

90.1996.97Übriges Gericht10.01.2005Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellants lodged an appeal in 1996 against the State Council’s approval of the zoning plan. After the Tribunal invited observations in 2004, the appellants stated on 5 October 2004 that they were withdrawing the appeal because the variant approved in 2003 had satisfied them with respect to their property. The Tribunal held that the proceedings were thus exhausted, struck the appeal from the docket, and ordered that no fees or costs be levied.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of an appeal before the Tribunal deems the proceedings exhausted; the court strikes the matter from the docket. In the absence of a pending dispute after withdrawal, no court fees or costs are charged where the decision so provides.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.1996.97

Data decisione, Autorità: 10.01.2005, TPT

Incarto n. 90.1996.97

Lugano 10 gennaio 2005

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 9 settembre 1996 di

RI 1 RI 2 RI 3

contro

la decisione 3 luglio 1996 (n. 3444) con cui il Consiglio di Stato ha approvato il piano regolatore del già comune di __________, ora comune di __________;

preso atto che, dando seguito alla lettera 1°ottobre 2004 del Tribunale della pianificazione del territorio, con scritto 5 ottobre 2004 i ricorrenti hanno comunicato di ritirare il gravame, dichiarandosi soddisfatti delle modifiche apportate, sulla loro proprietà (mapp. 2002), tramite la variante approvata dal Consiglio di Stato con risoluzione 11 febbraio 2003 (n. 619);

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

terzi implicati

PI 1 rappr. da: RA 2 CO 1 rappr. da: RA 1

Il presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

appeal withdrawalplanning lawstruck outcourt costszoning plan

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against approval of the zoning plan should be struck from the docket after withdrawal.

Extrahierter Entscheid

The appeal was withdrawn and the proceedings were therefore terminated by striking the case from the register.

Extrahierte Begründung

The appellants informed the court that they were satisfied with the changes introduced by the approved variant and withdrew the appeal; the court held the procedure exhausted.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged.

Extrahierter Entscheid

No fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

Because the proceedings ended following withdrawal, the court ordered no taxes or costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.