90.1994.238•Appeal struck off as moot after zoning amendment
90.1994.238Übriges Gericht17.07.1997Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Ticino Planning Court dealt with an appeal against a zoning decision concerning a parcel excluded from the building zone. During the proceedings, a later zoning amendment approved by the State Council inserted the parcel into the building zone, making the appeal moot. The court therefore struck the appeal from the docket. It also held that the municipality, as the party that had effectively acquiesced in the appellant's position, had to pay CHF 500 in party compensation, while no court fees or expenses were charged.
Art. 31 LPAm in Verbindung mit Art. 38 cpv. 6 LALPT; Gegenstandslosigkeit des Rechtsmittels und Kostenfolgen: Wird die angefochtene planungsrechtliche Entscheidung während des Verfahrens durch eine spätere, rechtskräftig gewordene Planänderung in dem Sinne abgeändert, dass das mit der Beschwerde verfolgte Ziel erreicht ist, wird das Verfahren als gegenstandslos abgeschrieben. Die Abschreibung gilt als Akzeptierung der Beschwerdebegehren durch die verfügende Gemeinde. In diesem Fall ist der unterliegende bzw. nachgebende Gemeinwesen grundsätzlich zur Ausrichtung einer angemessenen Parteientschädigung verpflichtet; Gerichtskosten können ausnahmsweise erlassen werden.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 90.1994.238
Data decisione, Autorità: 17.07.1997, TPT
Incarto n. 90.94.00238
Lugano 17 luglio 1997
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale della pianificazione del territorio
composto dai giudici:
Efrem Beretta, presidente, Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca
Il segretario
Fiorenzo Gianinazzi
visto il ricorso del 25 novembre 1981 di
__________ __________, __________, rappr. da: avv. __________ __________, __________ __________,
contro
letti ed esaminati gli atti;
considerato in fatto e diritto
che il tribunale procede, d’ufficio o su richiesta di una parte, allo stralcio dei ricorsi che nel corso del procedimento diventano privi di oggetto, rispettivamente di interesse giuridico;
che a norma dell’art. 31 LPAm, applicabile in forza del richiamo dell’art. 38 cpv. 6 LALPT, il TPT condanna la parte soccombente al pagamento di un’indennità alla controparte;
che soccombente è in linea di principio l’autorità che rivede nel senso postulato dal ricorrente la decisione impugnata;
che in concreto il fondo del ricorrente, escluso dal PR dalla zona edificabile, vi è stato inserito a seguito di variante, confermata in sede di determinazione dei gradi di sensibilità al rumore con variante di PR approvata dal Consiglio di Stato con ris. 9.4.1997 cresciuta in forza di cosa decisa;
che questa modifica della decisione impugnata rende senza oggetto il ricorso in epigrafe e vale acquiescenza da parte del Comune;
che dunque al Comune devono essere poste a carico congrue ripetibili a favore del ricorrente;
decreta
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano tasse né spese di giudizio. Il Comune
verserà fr. 500.- di ripetibili al ricorrente.
Intimazione: - Avv. __________ __________, __________
Tribunale della pianificazione del territorio
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal had become moot after the zoning amendment.
Yes. The challenged decision was changed by a later approved plan amendment, so the appeal lost its object and legal interest.
The court may strike off appeals ex officio or on request when they become devoid of object or legal interest. Here the parcel was inserted into the building zone by a subsequent amendment, which constituted acquiescence by the municipality.
Allocation of legal costs and compensation after mootness.
The municipality had to pay the appellant CHF 500 in compensation; no court fees or expenses were charged.
Under the applicable cantonal rules, the losing party must pay compensation to the other side. Since the municipality effectively yielded to the appellant's position, it bore the costs consequences.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.