80.2003.74•Preventive withholding tax corrected upward on appeal
80.2003.74Übriges Gericht07.07.2003Granted
Von Omnilex extrahiert
The taxpayer appealed against a tax office decision that fixed preventive withholding tax at CHF 2,434.70. The taxpayer claimed that an error of CHF 112 had been made and that the correct amount was CHF 2,546.70. The tax office agreed in its written response, stating that an omitted gross income item of CHF 320 still had to be recognized. The court therefore allowed the appeal, reformed the objection decision accordingly, and ordered no costs.
Art. 26c cpv. 2 LOG; preventive tax appeal decided by a single judge where no principle question or matter of notable importance is involved. If the tax office concedes the correctness of the taxpayer’s calculation and acknowledges that an omitted gross income item still gives rise to withholding tax, the objection decision must be reformed accordingly. Under Art. 144 LIFD and Art. 231 LT, no costs are charged when the appeal is upheld in such a case.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 80.2003.74
Data decisione, Autorità: 07.07.2003, CDT
Incarto n. 80.2003.74
Lugano 7 luglio 2003
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente della Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello
giudice Alessandro Soldini
segretario:
Fiorenzo Gianinazzi
statuendo sul ricorso del 6 giugno 2003
in materia di: imposta preventiva
presentato da:
__________ __________,
ritenuto
in fatto ed in diritto
che con decisione del 2 maggio 2003 l'Ufficio di tassazione di __________ stabiliva sulla scorta dell'Elenco titoli 2003A presentato da __________ __________ l'importo dell'imposta preventiva trattenuta in fr. 2'434.70;
che il reclamo presentato dalla contribuente il 27 maggio veniva respinto dall'Ufficio di tassazione con decisione su reclamo del 30 maggio 2003;
che con il presente, tempestivo ricorso __________ __________ lamenta un errore a suo sfavore di 112.-, e che l'importo dell'imposta preventiva trattenuta deve essere stabilito in fr. 2'546.70;
che l'Ufficio di tassazione con scritto del13 giugno 2003 propone di accogliere il ricorso, argomentando che, quantunque nell'elenco titoli 2003A non sia stato indicato il reddito lordo di fr. 320.-, la relativa imposta preventiva deve essere riconosciuta;
che nulla osta pertanto all'accoglimento del ricorso e all'evasione dello stesso secondo l’art. 26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e penale del 24 novembre 1910, modificata il 14 maggio 1998, che consente alla Camera di diritto tributario di decidere nella composizione di un Giudice unico cause come la presente, che non pongono questioni di principio e non sono di rilevante importanza.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT
dichiara e pronuncia
§ Di conseguenza la decisione su reclamo del 30 maggio 2003 è riformata nel senso che l'importo dell'imposta preventiva trattenuta viene portato a fr. 2'546.70.
Non si prelevano né spese né tassa di giustizia.
Intimazione alle parti.
Per l'IC il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT).
Per l'IFD è ammesso il ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).
per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il presidente: Il segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the amount of preventive withholding tax had been calculated incorrectly and had to be increased by CHF 112.
Yes. The omitted gross income had to be taken into account, so the withholding tax was set at CHF 2,546.70.
The tax office accepted the appeal and explained that, although the 2003A securities list did not mention the gross income of CHF 320, the related withholding tax had to be recognized.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.