52.2005.191•Appeals struck out after withdrawal and award of costs
52.2005.191Übriges Gericht12.07.2005Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
Two appellants challenged a procurement decision in the cantonal administrative court. After the respondent authority revoked the impugned decision and awarded the works to the appellants, the appellants asked for the proceedings to be formally closed and for party compensation. The court held that the matter had become moot and struck the appeals from the roll. It ordered no court fees or expenses and awarded the appellants CHF 1,500 in total party compensation, consistent with the parties' agreement.
Procurement appeals become moot when the contracting authority revokes the challenged award decision and grants the contested works to the appellants; in such circumstances the proceedings are struck off as exhausted. Where the parties agree on compensation, the court may order party costs accordingly and waive court fees and disbursements (consid. not indicated).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2005.191
Data decisione, Autorità: 12.07.2005, TRAM
Incarto n. 52.2005.190-191
Lugano 12 luglio 2005
In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo
Stefano Bernasconi
assistito dal segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sui ricorsi 3 giugno 2005 di
patrocinate da: PA 1
contro
la decisione 31 maggio 2005 della __________, che a seguito della sentenza 12 maggio 2005 del Tribunale cantonale amministrativo ha annullato i concorsi concernenti la fornitura e l'istallazione degli impianti di riscaldamento del corpo centrale e della facoltà di informatica;
preso atto che con lettera 17 giugno 2005 il committente ha comunicato al tribunale di aver revocato la decisione impugnata e di aver conseguentemente deliberato le opere messe a concorso alle ricorrenti;
rilevato che il patrocinatore delle insorgenti, con scritto 11 luglio 2005 versato agli atti, constatata l'acquiescenza alle impugnative e le susseguenti delibere, ha postulato la formale chiusura delle procedure ricorsuali e l'assegnazione di un'indennità di fr. 1'500.- a titolo di ripetibili per entrambi i ricorsi, come da accordo intercorso con il committente;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
I ricorsi sono stralciati dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese. Il committente rifonderà alle ricorrenti un importo complessivo di fr. 1'500.- a titolo di ripetibili.
Intimazione a:
terzi implicati
Il vicepresidente del Tribunale cantonale amministrativo
Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeals should be removed from the docket after the challenged decision was revoked and the works were awarded to the appellants.
The proceedings were exhausted and the appeals were struck from the roll.
The respondent revoked the challenged decision and subsequently awarded the tendered works to the appellants, so no live dispute remained.
Whether court fees and party compensation should be allocated.
No court fees or costs were charged, and the respondent must pay CHF 1,500 in party compensation to the appellants.
The parties had agreed on the compensation, and the matter ended without further adjudication.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.