Appeal withdrawn; case struck from the docket

52.2003.191Übriges Gericht12.09.2003Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant challenged a CHF 50 municipal fee for a completion and habitability certificate before the Ticino cantonal administrative court. During the appeal proceedings, he withdrew the appeal on 5 September 2003. The court therefore held that the case was exhausted, struck the appeal from the docket, and ordered that no fees or costs be collected.

Omnilex-Regeste

Appeal withdrawn; the proceedings are terminated and the matter is struck from the roll. Where the appellant retracts the appeal before judgment, the court no longer rules on the merits. In the absence of special circumstances, no court fees or expenses are levied (consid. implicit).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.2003.191

Data decisione, Autorità: 12.09.2003, TRAM

Incarto n. 52.2003.191

Lugano 12 settembre 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 11 giugno 2003 di


Contro

la decisione 3 giugno 2003 del Consiglio di Stato (n. 2408) che ha respinto l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la risoluzione 2 dicembre 2002 con cui il municipio di __________ gli ha prelevato una tassa di fr. 50.- per il rilascio del certificato di collaudo e di abitabilità relativa alla casa d'abitazione realizzata al mapp. n. __________;

preso atto che il 5 settembre 2003 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:


Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo

Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

withdrawalstrike outcourt costsmunicipal feehabitability certificate

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should be decided after the appellant withdrew it

Extrahierter Entscheid

The proceedings were terminated because the appeal had been withdrawn.

Extrahierte Begründung

Once the appellant informed the court that he was withdrawing the appeal, the case was considered exhausted.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged after withdrawal

Extrahierter Entscheid

No court fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

Because the proceedings ended through withdrawal, the court ordered no fees or expenses.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.