52.2002.360•Appeal withdrawn; building-permit dispute struck from the roll
52.2002.360Übriges Gericht25.11.2002Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant filed an administrative appeal against a State Council decision concerning a municipal building permit, but his counsel later withdrew the appeal. The Cantonal Administrative Court therefore struck the case from the roll. It ordered no court fees or costs, but awarded the respondents CHF 800 in party compensation because they had engaged counsel.
Withdrawal of an administrative appeal; when the appellant withdraws the remedy, the proceedings become moot and the case is struck from the roll. As a rule, no judicial fees are levied where the case ends through withdrawal, but the successful respondent may obtain party compensation if legal representation was necessary or justified; see consid. on costs allocation.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2002.360
Data decisione, Autorità: 25.11.2002, TRAM
Incarto n. 52.2002.360
Lugano 25 novembre 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 17 settembre 2002 di
patrocinato dall'avv. __________
contro
la decisione 27 agosto 2002 del Consiglio di Stato (n. 4048) che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la licenza edilizia 16 aprile 2002 rilasciata dal municipio di __________ a __________ e __________ e __________ per l'edificazione di un'autorimessa interrata, di una torretta per un lift e di muri di sostegno sulle part. n. __________, __________ e __________ RF del Consiglio di Stato;
preso atto che il 18 novembre 2002 il patrocinatore del ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;
ritenuto che i resistenti si sono avvalsi di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Il ricorrente rifonderà l'importo di fr. 800.-- ai resistenti a titolo di ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be removed from the docket after withdrawal.
Yes. Since the appellant withdrew the appeal, the proceedings were terminated and the case was struck from the roll.
The court noted the withdrawal communicated by counsel and considered the procedure exhausted.
How costs and party compensation should be allocated after withdrawal.
No court fees or costs were charged, but the appellant had to pay CHF 800 in party compensation to the respondents because they were represented by counsel.
The respondents had used a lawyer, which justified an award of costs, while the court waived judicial fees and expenses.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.