52.2001.294•Appeal struck out after withdrawal; costs awarded
52.2001.294Übriges Gericht08.11.2001Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant withdrew its appeal against the State Council decision concerning a building permit for a new construction with parking silo. The Administrative Court therefore struck the case from the docket. It held that no court fees or costs would be charged, but awarded the respondent CHF 800 in party compensation because it had been represented by a licensed attorney in the reply proceedings.
Withdrawal of an administrative appeal entails striking the case from the docket; once the proceedings are exhausted, the court issues no merits ruling. Costs may be waived, but party compensation is owed where the respondent has been represented by counsel and has incurred compensable expenses in the response phase.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2001.294
Data decisione, Autorità: 08.11.2001, TRAM
Incarto n. 52.2001.00294
Lugano 8 novembre 2001
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Lorenzo Anastasi
assistito dal segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 21 agosto 2001 della
__________ patr. da: avv. __________
contro
la decisione 4 luglio 2001, no. 3204, del Consiglio di Stato, che accoglie il ricorso 12 gennaio 2001 dell'Associazione __________, Sezione del Cantone Ticino, __________, contro la licenza edilizia 7 novembre/11 dicembre 2000 rilasciata dal municipio di __________ alla __________ per la costruzione di un nuovo __________ con autosilo ai mappali no. __________, __________, __________ e __________ di __________;
preso atto che il 5 novembre 2001 il patrocinatore della ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso e chiesto lo stralcio della causa senza spese e senza assegnazione di ripetibili;
ritenuto che la resistente si è avvalsa di un legale iscritto all'albo per presentare l'allegato di risposta, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
La ricorrente rifonderà alla resistente l'importo di fr. 800.-- a titolo di indennità per ripetibili.
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be struck from the docket after the appellant withdrew it.
The appeal was withdrawn and therefore struck from the docket.
The appellant's counsel notified the court of withdrawal; the proceedings were thus exhausted.
How costs and party compensation should be allocated after withdrawal.
No court fees or costs were charged, but the appellant had to reimburse the respondent CHF 800 as party compensation.
Because the respondent used a licensed attorney to file its response, compensation was justified despite the withdrawal.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.