52.2000.313•Appeal struck off after withdrawal; costs and compensation ordered
52.2000.313Übriges Gericht06.12.2001Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against the refusal of a building permit for a warehouse-deposit. Before judgment, the appellants asked that the appeal be removed from the docket because it had become moot. The respondents did not agree to the striking-out itself but left the question of party compensation to the court. The court held that the proceedings were exhausted, struck the appeal off the roll, ordered no court fees or expenses, and required the appellants to pay CHF 800 in compensation to the respondents.
Administrative appeal becomes moot upon withdrawal; the proceedings are struck off the roll when the case is exhausted. In such circumstances, the court may allocate costs and party compensation separately, even where no court fees are levied (consid. not stated). The respondent’s opposition to discontinuance does not prevent termination of the proceedings once the appellant has desisted in litis.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2000.313
Data decisione, Autorità: 06.12.2001, TRAM
Incarto n. 52.2000.00313
Lugano 6 dicembre 2001
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 6 dicembre 2000 delle
entrambe patr. da: avv. __________
contro
la decisione 14 novembre 2000, no. 4991, del Consiglio di Stato avverso il diniego della licenza edilizia 8 febbraio 2000 rilasciata dal municipio di __________ alla __________ relativa all'edificazione di un magazzino-deposito ai mapp. __________, __________, __________ e __________ RFD di __________;
ritenuto che con scritto 21 settembre 2001 il patrocinatore delle ricorrenti ha chiesto di stralciare il ricorso dai ruoli, poiché divenuto privo d'oggetto, senza prelievo di spese e senza attribuzione di ripetibili;
rilevato che con lettera 30 novembre 2001 il patrocinatore dei resistenti ha comunicato di non acconsentire allo stralcio della procedura come richiesto dalle ricorrenti e annotando la desistenza in lite della parte ricorrente, si rimette al giudizio del Tribunale per quanto concerne l'indennità per ripetibili;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Le ricorrenti rifonderanno l'importo di fr. 800.-- ai resistenti quale indennità per ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the administrative appeal should be struck off after the appellants withdrew it as moot.
The proceedings were terminated and the appeal was struck off the roll because the case was exhausted after the appellants' withdrawal.
The appellants requested withdrawal and stated the appeal had become moot; the respondents opposed striking it off only on costs. The court found the procedure exhausted.
How costs and party compensation should be allocated after the withdrawal of the appeal.
No court fees or costs were charged, but the appellants had to pay CHF 800 in party compensation to the respondents.
Although no costs were levied, the court awarded compensation to the respondents in view of the withdrawal and the position taken by the parties.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.