Appeals struck out after withdrawal in building permit case

52.1999.15Übriges Gericht30.09.1999Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Administrative Court dealt with appeals against a State Council decision that had upheld an administrative challenge to a municipal building permit for alterations to a rustic outside the building zone. After the municipality and one appellant withdrew their appeals on 16 September 1999, the court held that the proceedings were exhausted. It therefore struck the appeals from the docket and ordered that no court fees or costs be collected.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of the appeal leads to striking the case from the roll; if the parties withdraw the pending remedies, the court does not examine the merits and terminates the proceedings. In such a situation, and absent a contrary basis, no court fees or costs are levied (consid. implicit in the dispositive).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1999.15

Data decisione, Autorità: 30.09.1999, TRAM

Incarto n. 52.99.00014 52.99.00015

Lugano 30 settembre 1999

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sui ricorsi 12 gennaio 1999 di

a)


b)


Contro

la decisione 15 dicembre 1998, no. 5780, del Consiglio di Stato che accoglie il ricorso 9 luglio 1998 del Dipartimento del territorio avverso la decisione 23 giugno 1998 del Municipio di __________ con la quale ha rilasciato a __________ la licenza edilizia per ampliare e trasformare il primo piano del rustico sito sul mapp. no __________ ubicato fuori dalla zona edificabile;

richiamato il verbale di sopralluogo 30 marzo 1999;

rilevato che il 16 settembre 1999 sia il municipio di __________, sia __________ hanno comunicato di ritirare i propri ricorsi;

considerato pertanto che i procedimenti sono così esauriti,

decreta:

  1. I ricorsi sono stralciati dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

planningbuilding permitoutside building zonewithdrawalstriking outcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeals should remain pending after the appellants withdrew them.

Extrahierter Entscheid

The proceedings had become moot and the appeals were struck out from the docket.

Extrahierte Begründung

Once both the municipality and one appellant communicated withdrawal of their appeals, the proceedings were exhausted.

Kernrechtsfrage

Whether court fees or taxes should be charged.

Extrahierter Entscheid

No court fees or taxes were imposed.

Extrahierte Begründung

Given the withdrawal and termination of the proceedings, the court ordered no fees or costs.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.