projekte
52.1998.73 ΓÇó Appeal struck out after settlement over building permit
52.1998.73Übriges Gericht12.10.1998Settled
The Ticino Administrative Court dealt with an appeal by a doctor, represented by counsel, against a State Council decision concerning a building-permit supplement issued by the municipality. At the site inspection hearing, the judge delegated proposed a settlement restoring the permit subject to modifying the gate so that it works only as a fence, while cancelling an inconsistent distance condition. Both the appellant and the municipality accepted the proposal in writing. The court therefore considered the dispute exhausted, struck the appeal from the docket, and ordered that no fees, costs, or party compensation be charged.
Settlement in administrative planning proceedings; striking out of the appeal after acceptance by all parties. Where, during the proceedings, the parties accept a judicial settlement proposal, the court records the agreement and terminates the case without adjudicating the merits. The procedural consequence is removal from the docket; absent contrary agreement, no court fees or party compensation are levied. A settlement may lawfully preserve a building permit subject to conditions and may also eliminate an inconsistent condition from a lower authority's decision (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1998.73
Data decisione, Autorità: 12.10.1998, TRAM
Incarto n. 52.98.00073
Lugano 12 ottobre 1998
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 23 marzo 1998 del
dr. med. __________ patrocinato da: avv. __________
contro
la decisione 4 marzo 1998, no. 820, del Consiglio di Stato, che evade ai sensi dei considerandi l'impugnativa 15 dicembre 1997 dell'insorgente avverso il punto 3 del complemento 9 dicembre 1997 della licenza edilizia 28 novembre 1997 del municipio di __________;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo, dopo discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:
"1. La licenza edilizia 28 novembre 1997/9 dicembre 1997 rilasciata al dott. __________ viene ripristinata alla condizione che le due ante centrali del cancello vengono saldate fra loro in modo che l'opera funga da semplice recinzione. In caso di riattivazione della funzione del cancello dovrà essere inoltrata una domanda di costruzione che rispetti la distanza di 5 m dal ciglio della strada prescritta dall'art. 44 NAPR. La condizione relativa al rispetto delle distanze dall'asse stradale viene annullata in quanto incongruente.
La decisione 4 marzo 1998, no. 820, del Consiglio di Stato viene riformata in questi termini senza spese e tassa di giustizia.
Alle parti viene assegnato un termine di 15 giorni per pronunciarsi.
In caso di accettazione la causa verrà stralciata dai ruoli senza spese e senza ripetibili."
ritenuto che con comunicazioni 25 settembre 1998 il patrocinatore del ricorrente e 29 settembre 1998 il municipio di __________, hanno aderito alla proposta transattiva di cui sopra;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Non si assegnano ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster