Appeal withdrawn in psychiatric assistance case

52.1997.198Übriges Gericht25.08.1997Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant challenged a decision of the Commission on socio-psychiatric assistance. At the hearing before the Ticino Administrative Court, the appellant withdrew the appeal subject to an amendment to the therapeutic plan providing for a future review and greater liberties if no relapses or breaches occurred for three months. The court held that the withdrawal ended the proceedings, struck the appeal from the docket, and ordered that no fees or costs be collected.

Omnilex-Regeste

Administrative appeal; withdrawal of appeal during the hearing. Where the appellant unconditionally or conditionally declares withdrawal and the court notes that the proceedings are thereby exhausted, the appeal is struck from the docket. In such circumstances, the court may dispense with the collection of court taxes and expenses (consid. implicit).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1997.198

Data decisione, Autorità: 25.08.1997, TRAM

Incarto n. 52.97.00198

Lugano 25 agosto 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Matteo Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 13 agosto 1997 di


contro

la decisione 7 agosto 1997, no. 639/97 della Commissione giuridica in materia di assistenza sociopsichiatrica;

preso atto che in occasione dell’udienza 25 agosto 1997, dopo discussione, su proposta del Giudice Delegato il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso alla seguente condizione:

  • Nel piano terapeutico 8.7.1997 viene inserito un punto 9) del seguente tenore:

"9) Il presente piano terapeutico verrà riveduto nel senso di concedere al signor __________ maggiori libertà a condizione che non si verifichino ricadute o trasgressioni di nessun genere delle clausole sovrastanti nei prossimi 3 mesi a contare dal 25 agosto 1997."

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:


Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

administrative appealwithdrawalpsychiatric assistancetherapeutic plancostsstriking from the docket

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should remain pending after the appellant's withdrawal at the hearing.

Extrahierter Entscheid

The appeal was removed from the docket because the withdrawal exhausted the proceedings.

Extrahierte Begründung

After discussion, the appellant declared withdrawal of the appeal subject to the stated amendment to the therapeutic plan; the court noted that the proceedings were thereby concluded.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged.

Extrahierter Entscheid

No fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

Because the proceedings were exhausted by the withdrawal, the court ordered no taxes or expenses.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.