52.1996.270•Building dispute settled; appeal struck out without costs
52.1996.270Übriges Gericht26.03.1997Settled
Von Omnilex extrahiert
The appellant challenged a municipal order requiring completion of building works and demolition of unauthorized walls. During the site inspection hearing, the parties concluded a settlement: the appellant would install a reinforced concrete slab without further height increase, would not use the upper part as storage, the walls would be plastered, a window would be placed on the side toward the avenue, and the wall toward the lake would remain open. On that basis, the Administrative Court struck the appeal from the docket and ordered no fees, costs, or party compensation.
Settlement in administrative appeal proceedings; where the parties reach an agreement that fully resolves the dispute, the court takes note of the transaction and strikes the case from the register. If the settlement so provides, no court costs and no party compensation are awarded. The proceeding is thereby exhausted without a merits determination (cf. consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1996.270
Data decisione, Autorità: 26.03.1997, TRAM
Incarto n. 52.96.00270
Lugano 26 marzo 1997
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 12 dicembre 1996 di
patrocinato da: avv. __________
contro
la decisione 27 novembre 1996, no. 6192, del Consiglio di Stato che respinge il ricorso 8 ottobre 1996 di __________, avverso la decisione 3 ottobre 1996 del municipio di __________, con la quale veniva ordinato di ultimare i lavori sul mapp. no. __________ RFD __________ di sua proprietà secondo quanto previsto dai piani e dalla licenza edilizia 27 maggio 1996, nonché di demolire le pareti abusivamente realizzate;
preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo, su proposta del Giudice Delegato, le parti sono addivenute alla seguente transazione:
"1. Il signor __________ si impegna a posare sulle pareti del manufatto una soletta di cemento armato senza ulteriori aggiunte in altezza. Si impegna inoltre a non utilizzare la parte superiore della soletta come deposito di materiale.
Le pareti verranno intonacate. Sul lato verso il viale verrà posata una finestra. La parete verso il lago rimarrà aperta.
La causa verrà stralciata dai ruoli senza spese e senza assegnazioni di ripetibili."
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Non si assegnano ripetibili.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be removed from the docket after the parties reached a settlement.
The proceedings were terminated by the parties' settlement and the appeal was struck out of the register.
At the site inspection hearing, the parties concluded a transaction resolving the building dispute, so the case was exhausted.
How costs and party compensation should be allocated after the settlement.
No court fees, no costs, and no party compensation were awarded.
The settlement expressly provided that the case would be struck out without costs or compensation, and the court followed that agreement.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.