projekte

Appeal struck out after municipality renounced enforcement

52.1996.236Übriges Gericht11.08.1997Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Administrative Court heard an appeal against a State Council decision in an environmental/building-related matter. After a site inspection, the court could not determine from the records and the site situation whether the relevant colmatage works concerned one parcel or a neighboring parcel. The municipality then declared that it would renounce further proceedings against the appellant, while preserving the competence of the federal wetlands office. In light of this, the appellant agreed to have the appeal struck from the roll and waived compensation. The court terminated the proceedings, imposing no court fees, costs, or ripetibili.

Omnilex-Regeste

Procedural termination by agreement; strike-out of the appeal where the respondent authority renounces further action and the appellant accepts removal from the roll. In such circumstances the court may declare the proceedings exhausted without adjudicating the substantive merits; absent a contrary reason, no court fees or party compensation are levied when the appellant waives ripetibili (consid. 1-2).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1996.236

Data decisione, Autorità: 11.08.1997, TRAM

Incarto n. 52.96.00236

Lugano 11 agosto 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 23 ottobre 1996 di

__________ patrocinato da: avv. __________

contro

la decisione 3 ottobre 1996, no. 5045, del Consiglio di Stato che accoglie parzialmente l'impugnativa inoltrata dall'insorgente avverso la decisione 1° marzo 1995 del municipio di __________ in materia edilizia;

ritenuto che all’udienza di sopralluogo del 15 luglio 1997, non è stato possibile accertare sulla base delle fotografie agli atti e della situazione dei luoghi se il fondo __________ è stato effettivamente oggetto di interventi di colmataggio o se questi siano circoscritti al vicino fondo __________;

rilevata la particolarità della fattispecie, su proposta del Giudice Delegato, il municipio di __________ ha dichiarato pertanto di rinunciare a procedere nei confronti del signor __________ sulla base della procedura avviata il 22 marzo 1993, fermo restando quanto di competenza dell'UPN nell'adempimento del mandato conferitogli dal legislatore federale in ordine alla protezione ed al ripristino delle zone paludose;

preso atto di quanto sopra, il ricorrente si dichiara d'accordo di stralciare il ricorso dai ruoli senza ulteriori formalità, ritenuto che rinuncia all'assegnazione di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

building lawsite inspectionprocedural terminationcostswetlands protection

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should remain pending after the municipality renounced further proceedings.

Extrahierter Entscheid

The appeal was removed from the docket because the case had become exhausted procedurally.

Extrahierte Begründung

At the site inspection it was impossible to establish the relevant facts with certainty; following the municipality's renunciation of proceedings and the appellant's agreement to withdraw the case from the roll, the court found no further procedural purpose.

Kernrechtsfrage

Whether court fees, costs, or party compensation should be charged.

Extrahierter Entscheid

No court fees or costs were charged and no party compensation was awarded.

Extrahierte Begründung

Given the termination of the proceedings by agreement and the appellant's waiver of compensation, the court ordered no fees, costs, or ripetibili.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.