projekte

Appeal struck out after settlement in zoning permit case

52.1996.179Übriges Gericht13.03.1997Withdrawn

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against a municipal building permit that had already been upheld by the State Council. During an on-site hearing, the judge proposed a settlement under which the permit would be confirmed subject to two conditions: the deposit could not be used as support for the mini-market across the street, and the transparent canopy had to be removed. The appellant’s lawyer accepted the proposal, and the other parties’ silence counted as acceptance. The court held that the proceedings were therefore exhausted and struck the appeal from the docket without costs.

Regest

Settlement in administrative appeal proceedings; once the parties accept a judicial settlement proposal, including by silence deemed acceptance, the dispute is exhausted and the court may strike the case from the docket without costs. The withdrawal of the appeal pursuant to the settlement terminates the proceedings; no further adjudication on the merits is required.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1996.179

Data decisione, Autorità: 13.03.1997, TRAM

Incarto n. 52.96.00179

Lugano 13 marzo 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 26 agosto 1996 di

rappr. da: avv. __________

contro

la decisione 3 luglio 1996 (no. 3406) del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dal ricorrente avverso la decisione 18 aprile 1996 con la quale il municipio di __________ ha rilasciato alla __________ la licenza edilizia per dei lavori ai mappali n.ri __________, __________ e __________ RF di __________;

ritenuto che in occasione dell'udienza di sopralluogo del 27 febbraio 1997, dopo di-scussione, il Giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:

"1. La licenza è confermata alla condizione che il deposito non venga utilizzato quale supporto per il commercio del mini-mercato esistente sul lato opposto della strada e che il tettuccio in materiale trasparente venga eliminato.

  1. A queste condizioni il signor __________ ritira il ricorso.

  2. Il Tribunale provvederà allo stralcio senza spese e senza assegnazione di ripetibili.

  3. Alle parti è assegnato un termine di 10 giorni per prendere posizione sulla proposta. Il silenzio verrà interpretato quale adesione alla proposta."

preso atto che il patrocinatore del ricorrente, con comunicazione 27 febbraio 1997, ha accettato la soluzione transattiva;

rilevato che le altre parti siccome rimaste silenti hanno aderito alla proposta di cui sopra;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

building permitsettlementappeal withdrawalstrike-outcostsplanning law