Appeal allowed; closing-hours decision annulled

52.1995.8Übriges Gericht08.06.1995Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant challenged the Department of Institutions’ refusal to grant longer closing hours and Sunday opening. At the hearing, the Department, after obtaining a favorable municipal opinion and noting the imminent entry into force of the new LEP, agreed to the appeal. The administrative court therefore held that the matter was exhausted, allowed the appeal, annulled the departmental decision, and ordered no court costs or party compensation.

Omnilex-Regeste

Administrative appeal; withdrawal of resistance by the authority during the hearing. When the respondent authority concedes the appeal in light of a favorable municipal preavviso and the imminent change of law, the proceedings are terminated as exhausted and the contested decision is annulled. In such a situation, no court fees are levied and no party compensation is awarded if waived or not justified by the circumstances (cf. consid. implicit).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1995.8

Data decisione, Autorità: 08.06.1995, TRAM

Incarto n. 52.95.00008 DP 5/95 leo

Lugano 8 giugno 1995

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente; Stefano Bernasconi e Alessandro Soldini, quest'ultimo in sostituzione del Giudice Balerna, astenuto

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso del 3 gennaio 1995 di


rappr. da: avv. __________

contro

la decisione 16 dicembre 1994 (no. 211/94) con cui il Dipartimento delle istituzioni ha respinto l'istanza 22 novembre 1994 presentata dall'insorgente intesa ad ottenere una proroga dell'orario di chiusura fino alle ore 04.00 per quattro sere settimanali, nonché l'apertura dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nei giorni festivi;

preso atto che in occasione dell’udienza 7 giugno 1995, il Dipartimento delle istituzioni, Ufficio dei permessi e dei passaporti, sentito il preavviso, ora favorevole, del municipio di __________, tenuto conto della prossima entrata in vigore della nuova LEP e su proposta del Giudice delegato, dichiara di aderire al ricorso succitato;

ritenuto che la __________ rinuncia ad un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

  1. Il ricorso è accolto.

§. Di conseguenza è annullata la decisione 16 dicembre 1994 (n. 211/94) del Dipartimento delle istituzioni, Ufficio dei permessi e dei passaporti.

  1. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo:

Il Presidente: Il Segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

closing hoursopening hoursadministrative permitappealannulmentcostsparty compensation

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the refusal to extend the closing hours and permit Sunday opening should be annulled.

Extrahierter Entscheid

The appeal was allowed and the departmental refusal was annulled.

Extrahierte Begründung

At the hearing, the Department adopted the appeal after receiving a favorable municipal opinion and in view of the upcoming new LEP, so the proceedings were considered exhausted.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.