projekte

Settlement in expropriation appeal; case struck from docket

50.1995.10Übriges Gericht26.03.1996Settled

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against a 1993 expropriation decision. At the 1996 hearing, the delegated judge proposed a settlement under which the municipality would pay CHF 30 per square meter for the definitive expropriation, plus interest on the portion linked to the 10,000 m2 already taken into possession early. Both the landowner and the municipality accepted the proposal. The court therefore struck the appeal from the docket and ordered that no court fees, expenses, or party compensation be charged.

Regest

Expropriation proceedings; settlement during appeal phase. Where, in the course of appellate proceedings, the parties accept a settlement proposed by the court, the appeal becomes moot and is struck from the docket. In such a case the court may order the proceedings terminated without costs and without ripetibili, in accordance with the parties’ agreement and the exhaustion of the dispute (consid. not stated). The settlement may validly determine both the compensation for the expropriation and the applicable interest on the indemnity portion concerning early possession.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 50.1995.10

Data decisione, Autorità: 26.03.1996, TRAM

Incarto n. 50.95.00010 ES 17/93 cm

Lugano 26 marzo 1996

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 30 agosto 1993 di

rappr. da: avv. __________

contro

la decisione 28 luglio 1993, no. 19/90-73, del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina, Lugano;

rilevato che in occasione dell'udienza 5 marzo 1996, il Giudice delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:

"1. Per l'espropriazione formale definitiva del mapp. no __________ RFD di __________ di complessivi mq 46'703 il comune di __________ verserà alla proprietaria __________., un'indennità di fr. 30.-- il mq, oltre agli interessi sulla quota di indennità riferita ai 10'000 mq per i quali è stata concessa l'anticipata immissione in possesso in data 12 agosto 1992, ai seguenti tassi annui:

del 6,5% dal 12 agosto 1992 al 31 marzo 1993

del 5,5% dal 1° aprile 1993 in avanti.

  1. In caso di accordo la __________ dichiara di recedere dall'impugnativa 30 agosto 1993 (inc. ES 17/93) consentendo quindi al Tribunale cantonale amministrativo di stralciare il ricorso dai ruoli senza prelievo di tassa di giustizia e assegnazione di ripetibili.

  2. Alle parti viene fissato un termine di 15 (quindici) giorni per pronunciarsi sulla suddetta proposta. "

preso atto che con comunicazione 12 marzo, rispettivamente 15 marzo 1996, la ricorrente e il Comune di __________ hanno aderito alla soluzione transattiva;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

expropriationsettlementappealcostsinterestearly possession