36.2002.7•Appeal withdrawn after settlement; case struck out
36.2002.7Übriges Gericht09.04.2002Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The cantonal insurance court received an appeal against a health insurer in a social-insurance matter. After the court had granted the respondent time to answer and then extended that time to allow an out-of-court settlement, the appellant informed the court that it was withdrawing the appeal because the parties had reached an agreement. The court held that the case had become moot and ordered it struck from the docket. It also ordered that no court fees or expenses be levied.
Withdrawal of appeal; mootness after settlement; striking off the docket. When the appellant withdraws the appeal because the parties have reached an agreement, the dispute loses its object and the proceedings are terminated by striking the case from the roll. In such circumstances, and absent special reasons, no court fees or costs are charged (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 36.2002.7
Data decisione, Autorità: 09.04.2002, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 36.2002.00007
ir/fz
Lugano 9 aprile 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Ivano Ranzanici
visto il ricorso del 11 gennaio 2002 della
__________,
contro
Cassa malati __________,
in materia di assicurazione sociale contro le malattie
letti ed esaminati gli atti;
richiamata l'ordinanza 14.1.02 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta (II);
rilevato che tale termine, ad istanza della cassa, è stato prorogato al fine di risolvere bonalmente la vertenza (IV+VI);
vista la lettera 8.4.02 della parte ricorrente che comunica il ritiro del ricorso avendo raggiunto, nel frattempo, un accordo con la Cassa, (VII);
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;
non si percepiscono né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Ivano Ranzanici
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be struck from the docket after withdrawal following a settlement.
The appeal was withdrawn and the case became moot, so it was struck from the docket.
The appellant notified the court in writing that it was withdrawing the appeal because an agreement had been reached with the insurer; the dispute therefore had no object.
Whether court fees and costs should be charged.
No court fees or costs were charged.
Given the withdrawal and the disappearance of the subject matter, the court ordered no fees and no costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.