Appeal struck out after withdrawal and settlement

36.2002.65Übriges Gericht26.07.2002Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Insurance Court dealt with an appeal concerning alleged lack of notice of termination of a collective loss-of-earnings insurance contract. At the hearing on 26 July 2002, the parties concluded an agreement providing for the insured's affiliation for March 2002 and payment of daily allowances for part of that month. The appellant then withdrew the appeal. The court held that the withdrawal rendered the case moot and ordered it struck from the docket without fees or costs.

Omnilex-Regeste

Appeal withdrawn after settlement; mootness and strike-off without costs. When the appellant expressly withdraws the appeal in the course of the hearing, the court has no live dispute to decide and shall remove the matter from its docket. In the absence of a continuing controversy, the proceedings are terminated without court fees or expenses (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 36.2002.65

Data decisione, Autorità: 26.07.2002, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 36.2002.00065

ir/gm

Lugano 26 luglio 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Ivano Ranzanici

visto la petizione (recte ricorso) del 14 giugno 2002 interposta da

__________,

rappr. da: __________, __________,

contro

la decisione del emanata da

__________,

in materia di assicurazione contro le malattie

letti ed esaminati gli atti;

visto che con petizione (recte ricorso) del 14 giugno 2002 __________ si è rivolto al TCA rilevando di essere stato assicurato, per la perdita di guadagno, collettivamente quale dipendente della , di non essere stato informato di una disdetta del contratto concluso dalla stessa datrice di lavoro con __________ per la copertura del rischio di perdita di guadagno a seguito di malattia. Richiamando l’art. 71 cpv. 2 LAMal l’assicurato, tramite l’, ha chiesto se fosse legittima la posizione della __________ che “… mette nella condizione l’assicurato di passare all’assicurazione individuale solo retroattivamente?”;

rilevato che __________ ha chiesto che la petizione fosse dichiarata irricevibile ed in subordine fosse da respingere;

ritenuto che le parti sono state convocate per un’udienza di discussione il 26 luglio 2002 nel corso della quale hanno trovato il seguente accordo:

" Le parti, dopo discussione e chiarimento della fattispecie, concordano nel risolvere la fattispecie mediante l'affiliazione di __________ a far tempo dal 1° marzo 2002 sino alla fine del medesimo mese. Per questo periodo l'assicurato verserà personalmente il premio e la Cassa corrisponderà invece le indennità giornaliere per la durata di 12 giorni a partire dal 18 marzo 2002 non compreso.

Le cifre verranno stabilite direttamente tra le parti.

Il sig. __________ a nome dell'istante dichiara seduta stante di ritirare la petizione 14 giugno 2002.

La firma in calce alla presente vale come atto di ritiro." (cfr. verbale, doc. _);

visto che il ritiro del gravame, comunque interpretabile unicamente come ricorso per denegata giustizia, rende privo d’oggetto la procedura che può quindi essere stralciata dai ruoli senza conseguenza di tasse e spese.

decreta 1. il ricorso di cui sopra è stralciato dai ruoli;

  1. non si percepiscono né tasse né spese;

intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Ivano Ranzanici

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

health insurancedaily allowanceswithdrawalmootnesscourt costssettlement

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should remain pending after the appellant withdrew it following the parties' settlement.

Extrahierter Entscheid

The withdrawal rendered the proceedings without object, so the appeal had to be struck from the docket.

Extrahierte Begründung

Once the appellant withdrew the challenge, there was no longer a live dispute for the court to decide.

Kernrechtsfrage

Whether court fees or costs should be charged after the withdrawal.

Extrahierter Entscheid

No fees or costs were to be collected.

Extrahierte Begründung

Because the case became moot through withdrawal, it was struck out without financial consequences.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.