projekte

Strike-out of appeal after withdrawal

35.2004.65Übriges Gericht11.07.2005Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Cantonal Insurance Court dealt with an appeal against an opposition decision in accident insurance. After a court-ordered neurological expert opinion, the respondent accepted the challenged decision and requested that the case be removed from the docket. The court held that the dispute had become moot and struck the case out for withdrawal/desistance. It also ordered that no court fees or expenses be levied.

Omnilex-Regeste

Legge di procedura 6.4.1961; mootness of proceedings after withdrawal or acceptance of the contested decision: where, during appeal proceedings, the respondent accepts the challenged administrative decision and requests strike-out, the dispute loses its object and the court removes the case from the docket for desistance. In such circumstances, no court fees or expenses are imposed (consid. implicit).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 35.2004.65

Data decisione, Autorità: 11.07.2005, TCA

Titolo: stralcio della causa dai ruoli per ritiro del ricorso

Raccomandata

Incarto n. 35.2004.65

mm/fz

Lugano 11 luglio 2005

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 14 luglio 2004 interposto da

RI 1

contro

la decisione su opposizione 8 aprile 2004 emanata da

CO 1 rappr. da: RA 1

in materia di assicurazione contro gli infortuni

in relazione al caso: __________

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 11.08.04 della convenuta che propone la reiezione del gravame (III);

richiamata la perizia 25.04.05 allestita, per ordine del TCA, dal Prof. dott. __________, Capo del Servizio neurologia del __________ di __________ (XXI);

preso atto che, con lettera 23.06.05, la __________, alla luce degli accertamenti peritali, dopo avere sentito il proprio medico fiduciario e __________, comunica di accettare la decisione su opposizione impugnata e postula lo stralcio della vertenza;

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli, per desistenza;

  1. non si prelevano né tasse né spese;

  2. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

accident insurancestrike-outwithdrawalmootnesscourt costsexpert report

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal proceedings should be struck out after the appellant/claim became withdrawn or moot.

Extrahierter Entscheid

The case was struck out from the docket because it had become without object after the respondent accepted the contested decision and sought withdrawal of the dispute.

Extrahierte Begründung

Once the respondent accepted the appealed decision following the expert assessment, there was no longer a live controversy, so the proceedings had to be removed from the list for withdrawal/desistance.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and costs should be charged.

Extrahierter Entscheid

No court fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

Given the strike-out of the case, the court ordered that no taxes or expenses be collected.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.