35.2001.43•Appeal struck out after full settlement
35.2001.43Übriges Gericht31.01.2002Not Examined
Von Omnilex extrahiert
The claimant appealed an accident-insurance decision. After the respondent's answer, the claimant informed the court that the parties had reached a complete settlement and requested that the case be struck out, with each side bearing its own lawyer's fees. The president of the cantonal insurance court held that the proceedings had become moot and ordered the case struck from the roll. He also ordered that no fees or costs be charged and notified the parties accordingly.
Procedural law; appeal proceedings become moot after complete settlement; the court shall strike the case from the roll. Where the parties fully settle the dispute before judgment, there is no remaining subject matter for adjudication. In such circumstances the court may terminate the proceedings by striking them out and may, according to the applicable procedural law, dispense with the levy of court costs and taxes (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 35.2001.43
Data decisione, Autorità: 31.01.2002, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 35.2001.00043
mm/gm
Lugano 31 gennaio 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Daniele Cattaneo
visto il ricorso del 18 luglio 2001 interposto da
__________,
rappr. da: st.leg. __________,
contro
la decisione del 30 aprile 2001 emanata da
__________,
rappr. da: avv. __________,
in materia di assicurazione contro gli infortuni
letti ed esaminati gli atti;
vista la risposta 4 settembre 2001 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;
richiamata la lettera 29 gennaio 2002 del patrocinatore della ricorrente del seguente tenore:
" con la presente sono a comunicarLe che le parti sono giunte ad un accordo completo, ragion per cui sono a chiedere lo stralcio della causa di cui a margine.
Le parti si sono accordate anche per quanto concerne le ripetibili, sopportando ognuna l'onorario del proprio patrocinatore." (cfr. Doc. _)
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:
non si prelevano né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il presidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Daniele Cattaneo
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal proceedings should be struck out because the dispute became moot after settlement.
Yes. Since the parties reached a complete settlement, the case no longer had a subject matter and had to be struck from the roll.
The court noted the complete agreement reported by claimant's counsel and found the proceedings devoid of object.
Whether court fees and costs should be charged after the settlement and strike-out.
No. The court ordered that neither taxes nor costs be levied.
In light of the settlement and the procedural strike-out, the court dispensed with fees and costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.