projekte
35.1999.70 ΓÇó Taxation of appointed counsel’s fee note
35.1999.70Übriges Gericht26.05.2000Granted
In an accident-insurance appeal that had been partially upheld, the Ticino Tribunal of Insurance, acting on the basis of the previously granted legal aid, taxed the appointed lawyer’s fee note submitted for assessment. The court fixed the fee at CHF 1,903.20, after deducting CHF 600 in reimbursable costs, and ordered that no court fees or expenses be collected. The order was issued by Vice-President Giovanna Roggero-Will.
Art. 21 Legge di procedura 6.4.61; taxation of appointed counsel’s fee note under legal aid. When the court is called upon to tax an attorney’s fee note in proceedings where legal aid has been granted, it may assess the submitted statement and fix the compensable amount net of reimbursable expenses. If the order so provides, no court fees or expenses are levied. The taxation is a procedural cost determination ancillary to the merits judgment (consid. not specified).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 35.1999.70
Data decisione, Autorità: 26.05.2000, TCA
Raccomandata
Incarto n. 35.1999.00070 Rif. costo n. 161.318.05
GRW/gm
Lugano 29 maggio 2000
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Giovanna Roggero-Will
visto il ricorso del 23 giugno 1999 interposto da
__________,
rappr. da: avv. __________,
contro
la decisione del 27 aprile 1999 emanata da
__________,
rappr. da: avv. __________,
in materia di assicurazione contro gli infortuni
letti ed esaminati gli atti;
vista la sentenza 26 maggio 2000 con la quale è stato parzialmente accolto il gravame;
richiamata l'ordinanza 9 settembre 1999 con la quale la parte ricorrente è stata posta al beneficio dell'assistenza giudiziaria;
rilevato che in data 23 maggio 2000 l'avvocato __________ ha trasmesso l'allegata nota d'onorario per la tassazione;
visto in particolare l'art. 21 della Legge di procedura 6.4.61;
ordina 1. la nota è tassata in fr. 1903.20, al netto di fr. 600.- di ripetibili;
non si percepiscono né tasse né spese;
intimazione alla parte istante ai sensi ed effetti di legge.
La vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giovanna Roggero-Will
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster