projekte

Appeal withdrawn after settlement; case struck off

35.1999.63Übriges Gericht07.10.1999Withdrawn

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Ticino Cantonal Insurance Court dealt with an appeal seeking an order compelling the authority to issue a decision. After the appellant informed the court that the dispute had been settled with the opposing party and withdrew the appeal, the single judge ordered the case struck from the rolls. The court also decided not to levy a justice fee and to charge the costs to the State.

Regest

Art. 23 LPTCA; Arts. 351 and 352 CPC; withdrawal of the appeal after settlement: once the appellant withdraws the remedy, the court records discontinuance by striking the case from the roll. In such circumstances, the court may order a specific allocation of costs, including waiving the justice fee and placing costs on the State, without reaching the merits of the disputed administrative omission.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 35.1999.63

Data decisione, Autorità: 07.10.1999, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 35.1999.00063

grw/nh

Lugano 7 ottobre 1999

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Giovanna Roggero-Will

statuendo sul ricorso del 1 giugno 1999 di

__________, rappr. da: avv. __________,

contro

la decisione del emanata da

__________,

in materia di assicurazione contro gli infortuni

ritenuto che,

  • con ricorso 1.6.1999 __________, rappr. dall'avv. __________, ha chiesto la condanna della __________ ad "emanare, entro 5 giorni dalla crescita in giudicato del giudizio, la decisione richiestale il 13 luglio 1998" (I);

  • il 16 luglio 1999 l'avv. __________ per il ricorrente ha chiesto la sospensione della causa (IV);

  • il 30 agosto 1999 il ricorrente ha comunicato al TCA di avere raggiunto con la controparte un accordo transattivo e, pertanto, ha dichiarato di ritirare il ricorso (VI);

Per questi motivi

in applicazione degli art 23 LPTCA e 351 e 352 CPC

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

settlementwithdrawalstriking offcostssocial insurancemootness