34.2005.12•Case struck off after payment of claimed premiums
34.2005.12Übriges Gericht06.04.2005Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Fondazione istituto collettore LPP filed a petition against CV 1 concerning occupational pension premiums. After the court had set a deadline for the defendant’s response, the plaintiff informed the tribunal that it withdrew the petition because the defendant had fully paid the sums in dispute. The Tribunal cantonale delle assicurazioni held that the matter had become moot and struck the case from the docket. It further decided that no court fees, expenses, or party compensation would be awarded.
Mootness; strike-off of proceedings after complete satisfaction of the claim. Where the defendant fully pays the amounts sought in the petition, the dispute loses its object and the court removes the case from the docket. In such circumstances, an award of party compensation is not justified absent special reasons (consid. 1).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 34.2005.12
Data decisione, Autorità: 06.04.2005, TCA
Titolo: causa divenuta priva di oggetto a seguito di pagamento di quanto chiesto in petizione
Raccomandata
Incarto n. 34.2005.12
rg/fz
Lugano 6 aprile 2005
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
vista la petizione del 7 febbraio 2005 della
Fondaz. istituto collettore LPP,
contro
CV 1
in materia di previdenza professionale
letti ed esaminati gli atti;
richiamata l'ordinanza 10.02.05 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta (II);
vista la lettera 6 aprile 2005 della parte attrice che comunica, con protesta di ripetibili, il ritiro della petizione la convenuta avendo, nel frattempo, integralmente pagato i premi oggetto della lite (X);
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
ritenuto che non si giustifica, nella specie, l’assegnazione di indennità per ripetibili
(cfr. per tutte DTF 128 V 133);
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;
non si percepiscono né tasse né spese;
non si assegnano ripetibili;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the proceedings should be struck off as moot after full payment of the claimed premiums.
Yes. Since the defendant paid the amounts sought in the petition, the dispute lost its object and the case had to be removed from the docket.
The plaintiff’s withdrawal letter confirmed full payment of the disputed premiums; therefore, there was no remaining subject matter for adjudication.
Whether party compensation (ripetibili) should be awarded despite the withdrawal and mootness.
No compensation was awarded.
In the circumstances, the court found no justification for an award of party compensation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.