projekte

Petition struck off as moot after pension fund granted benefit

34.2002.55Übriges Gericht06.12.2002Withdrawn

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The claimant filed a petition in matters of occupational pension insurance against the pension fund. After the court had set a deadline for the respondent to answer, the fund informed the court that it would issue a decision granting the full pension and pay retroactive benefits. The claimant’s representative then withdrew the petition. The court held that the dispute had become moot and struck the case from the docket, ordering no court fees or costs and awarding CHF 300 in compensation against the pension fund.

Omnilex-Regeste

When the respondent fully satisfies the relief sought and the claimant withdraws the petition, the dispute becomes moot; the proceedings are to be struck off the roll. In such a situation, the court may waive court fees and apportion party compensation according to the circumstances, in particular where the respondent’s conduct rendered the proceedings unnecessary (consid. implied by the decree).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 34.2002.55

Data decisione, Autorità: 06.12.2002, TCA

Raccomandata

Incarto n. 34.2002.55

rg/gm

Lugano 6 dicembre 2002

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 24 novembre 2002 interposta da

rappr. da: __________

contro

Cassa pensioni __________,

in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 27 novembre 2002 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta;

ritenuto che con scritto 28 novembre 2002 al Tribunale, la Cassa pensioni __________ si è così espressa:

" Vi informiamo che in data odierna sarà inviata la decisione di assegnazione della rendita completa alla Signora __________ (vedi allegato), ratificata dal nostro Consiglio d'Amministrazione nella seduta del 25 novembre 2002.

La retroattività viene versata con la rendita del prossimo mese di dicembre.

Riteniamo pertanto la petizione priva di oggetto e chiediamo di conseguenza lo stralcio della vertenza." (cfr. Doc. _)

vista la lettera 4 dicembre 2002 del Patronato __________ al TCA del seguente tenore:

" Lo scrivente Istituto, patrocinatore dell'istante, __________, in base alla risposta della Convenuta, da voi trasmessa, si ritiene soddisfatto e ritira il gravame." (cfr. Doc. _)

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

  1. non si percepiscono né tasse né spese;

la Cassa pensioni __________ verserà alla parte attrice fr. 300.- a titolo di ripetibili;

intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

mootnesswithdrawaloccupational pensionparty compensationcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the petition should be struck off because the case had become moot after the defendant granted the requested pension benefit.

Extrahierter Entscheid

Yes. Since the pension fund granted the full pension and the claimant withdrew the appeal, the case had become moot and had to be removed from the docket.

Extrahierte Begründung

The defendant’s letter stated that the full pension decision would be issued and retroactive amounts paid; the claimant’s representative then declared the appeal withdrawn, leaving no live dispute.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.