Case struck from the roll after withdrawal of appeal

34.2002.41Übriges Gericht12.03.2003Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

In a professional pension dispute before the Ticino Tribunal cantonale delle assicurazioni, the claimant withdrew the petition after receiving confirmation from the supervisory authority about the employer’s affiliation. The court held that the case had become moot, struck it from the roll, and ordered that no court fees or expenses be levied.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of the petition renders the proceedings moot; in such circumstances the court orders the case struck from the roll and, absent a substantive dispute, may dispense with court fees and expenses under the applicable procedural law.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 34.2002.41

Data decisione, Autorità: 12.03.2003, TCA

Raccomandata

Incarto n. 34.2002.41

rg/gm

Lugano 12 marzo 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione del 23 agosto 2002 interposta da


rappr. da: __________

contro


in materia di previdenza professionale

letti ed esaminati gli atti;

richiamato lo scritto 19 febbraio 2003 dell'Autorità di vigilanza sulle fondazioni e sugli istituti di previdenza professionale al TCA del seguente tenore:

" In riferimento alla sua lettera del 16 gennaio u.s. le comunichiamo che la ditta __________ risulta affiliata dal 01.01.2000 alla __________. (…)." (cfr. Doc. _)

visto che con scritto 2 marzo 2003 al Tribunale il patrocinatore di parte attrice si è così espresso:

" In ragione della comunicazione della controparte del 19.02.2003, rispettivamente del vostro scritto del 18.02.2003, lo scrivente patronato comunica a codesto Lodevole Tribunale cantonale delle Assicurazioni di ritirare il gravame." (cfr. Doc. _)

rilevato che di conseguenza la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

  1. non si percepiscono né tasse né spese;

intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

professional pensionwithdrawalmootnessstrike from the rollcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the proceedings should continue after the claimant withdrew the petition.

Extrahierter Entscheid

The case became moot and had to be removed from the docket.

Extrahierte Begründung

Because the claimant expressly withdrew the appeal/petition, no live dispute remained.

Kernrechtsfrage

Whether court fees and expenses should be charged.

Extrahierter Entscheid

No court fees or costs were charged.

Extrahierte Begründung

Given the withdrawal and termination of the case, the court ordered no taxes or expenses.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.