32.2004.85•Appeal struck out after withdrawal
32.2004.85Übriges Gericht17.11.2004Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
RI 1 appealed an invalidity insurance decision before the Ticino Cantonal Insurance Court. After the respondent requested dismissal, the appellant's representative expressly withdrew the appeal in a clear and unconditional letter. The court held that such a withdrawal immediately ends the dispute and makes the case devoid of object. The appeal was therefore struck out, and no fees or costs were levied.
Withdrawal of appeal; effect of an explicit, clear and unconditional withdrawal. Under settled case law, an appeal may be withdrawn only by an unequivocal declaration of the insured party; once validly withdrawn, the remedy is in principle irrevocable and immediately terminates the dispute, rendering the proceedings devoid of object. The resulting strike-out order is declaratory in nature, though it may be challenged for defects of will (consid. 1b, 3). Costs may be waived in the strike-out order.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 32.2004.85
Data decisione, Autorità: 17.11.2004, TCA
Titolo: stralcio a seguito del ritiro del ricorso
Raccomandata
Incarto n. 32.2004.85
BS
Lugano 17 novembre 2004
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
visto il ricorso del 15 ottobre 2004 interposto da
RI 1 rappr. da: RA 1
contro
la decisione del 14 settembre 2004 emanata da
Ufficio assicurazione invalidità, 6501 Bellinzona 1 Caselle
in materia di assicurazione federale per l'invalidità
letti ed esaminati gli atti;
vista la risposta 2 novembre 2004 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;
vista la lettera 15 novembre 2004 del rappresentante dell'insorgente che dichiara di ritirare il ricorso (V);
ritenuto che secondo costante giurisprudenza, il ritiro di un ricorso può aver luogo solo
mediante una dichiarazione esplicita, chiara ed incondizionata dell’assicurato (DTF 119
V 38 consid. 1b e riferimenti). Di massima il ritiro del ricorso è irrevocabile e pone
immediatamente fine alla lite anche se fu fatto per errore, la relativa decisione di stralcio
dai ruoli essendo puramente dichiarativa, quest'ultima può essere comunque
impugnabile per vizio della volontà (DTF 109 V 237 consid. 3 e riferimenti);
rilevato che a seguito dell’incondizionato ritiro del gravame la causa è pertanto divenuta
priva di oggetto,
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:
non si prelevano né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be struck out after the withdrawal filed by the appellant's representative.
The withdrawal was explicit, clear, and unconditional; the appeal therefore became devoid of object and had to be struck out.
Under constant case law, an appeal may be withdrawn only by an explicit, clear, and unconditional declaration. Such a withdrawal is in principle irrevocable and ends the dispute immediately.
Whether court fees and costs should be charged.
No court fees or costs were levied.
Because the case was struck out following the withdrawal, the court ordered that no fees or costs be collected.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.