projekte

Case struck off after withdrawal of objections

31.2000.50Übriges Gericht14.12.2000Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Insurance Court, sitting by a single judge, dealt with an action under Art. 52 AVS concerning damage claims linked to a bankruptcy. After the defendants withdrew their objections to the damage decisions, the insurer informed the court that the proceedings could be removed from the docket. The court held that the matter had become moot and ordered the case struck off the rolls. It further ordered that no court fees or expenses be charged and that the decision be notified to the parties.

Omnilex-Regeste

Art. 52 LAVS; striking off proceedings for mootness after withdrawal of objections. Where, in an action for damage liability under Art. 52 LAVS, the opposing parties withdraw the objections raised against the damage decisions, the dispute loses its object and the court must strike the case from the docket. In such a situation, and absent special circumstances, no court fees or expenses are levied (consid. implicit).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 31.2000.50

Data decisione, Autorità: 14.12.2000, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 31.2000.00050-51

rg/gm

Lugano 14 dicembre 2000

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

vista la petizione 2 ottobre 2000 ai sensi dell'art. 52 LAVS della

__________,

contro

__________, 2. __________, 1.,2. rappr. da: avv. __________,

in relazione alla fallita

__________,

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 5 ottobre 2000 con la quale il Tribunale ha assegnato alle parti convenute il termine di rito per presentare la risposta;

visto che, con lettera 6 dicembre 2000, la Cassa ha comunicato che le cause possono essere stralciate dai ruoli, in quanto le controparti hanno ritirato le opposizioni formulate contro le decisioni risarcitorie notificate;

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli:

  1. non si prelevano né tasse né spese;

  2. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il giudice delegato

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Raffaele Guffi

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

social insurancemootnesswithdrawalstriking offcourt costsbankruptcy

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the proceedings should be struck from the docket after the defendants withdrew their objections and the case became moot.

Extrahierter Entscheid

Yes. Because the objections were withdrawn, the dispute no longer had an object and the case had to be removed from the docket.

Extrahierte Begründung

The court noted the insurer's letter stating that the parties could be stricken from the rolls since the opposing parties had withdrawn the objections to the damage decisions. The proceedings were therefore moot.

Kernrechtsfrage

Whether court fees or expenses should be charged.

Extrahierter Entscheid

No fees or expenses were levied.

Extrahierte Begründung

Given the striking-off of the case, the court ordered that no court costs or fees be taken.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.