Appeal struck after payment of fine

30.2004.54Übriges Gericht07.04.2004Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant challenged a decision of the Office of Collection and Remissions concerning payment of a fine. During the proceedings, the office exceptionally remitted CHF 241 in costs and gave the appellant 30 days to pay CHF 340 for the fine. The appellant then paid the amount due. The President of the Criminal Court therefore struck the appeal from the roll and annulled the challenged decision. No fees or costs were charged.

Omnilex-Regeste

Proceedings become moot when the appellant satisfies the amount in dispute; the court may strike the appeal from the roll and annul the challenged collection decision. Where the case is thereby concluded, no court fees or costs are levied (consid. implied by the dispositive part).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 30.2004.54

Data decisione, Autorità: 07.04.2004, PRPEN

Incarto n. 30.2004.54/rol

Bellinzona 7 aprile 2004

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire sul ricorso 24 febbraio 2004 presentato da

__________ __________ __________,

contro

la decisione 20 febbraio 2004 emessa da ___________

rilevato che in data 26 febbraio 2004 l'ammontare delle spese di fr. 241.-- è stato eccezionalmente condonato ed è stato assegnato al ricorrente un termine di 30 giorni per il versamento dell'importo di fr. 340.-- pari alla multa;

il ricorrente ha provveduto al saldo del dovuto;

decreta: 1. Il ricorso 24 febbraio 2004 inoltrato da __________ è stralciato dai ruoli e la decisione 30 febbraio 2004 dell'Ufficio esazione e condoni è annullata.

  1. Non si prelevano né tasse, né spese.

  2. Intimazione:

.

Il presidente: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

appealmootnessfinepaymentcost remissionstriking out

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should be removed from the docket after the appellant paid the amount due

Extrahierter Entscheid

Yes. Since the appellant paid the outstanding sum, the appeal was struck from the list of cases.

Extrahierte Begründung

The proceedings had become pointless once the fine was paid; the court therefore ordered the case removed from the roll.

Kernrechtsfrage

Whether the challenged decision of the Office of Collection and Remissions should remain in force

Extrahierter Entscheid

No. The challenged decision was annulled.

Extrahierte Begründung

Because the matter was resolved by payment, the underlying decision was no longer to be maintained.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.