Citation to pay fine or face conversion to arrest

20.2003.545Übriges Gericht18.09.2003Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Bellinzona criminal court, through Judge Marco Ambrosini, issued a citation in execution proceedings requiring the convicted person to appear and pay CHF 556.50. The order states that if the amount is not paid, the fine will be converted into arrest. It further indicates that if payment is made before the hearing using the enclosed payment slip, the procedure will be archived without further formalities or costs.

Omnilex-Regeste

Art. 347 CPP; citation for payment in execution proceedings: where a convicted person is summoned to pay an amount due, the court may warn that failure to pay will entail conversion of the fine into arrest. Advance payment before the hearing renders the proceeding moot and allows archival without further formalities or costs.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 20.2003.545

Data decisione, Autorità: 18.09.2003, PRPEN

telefono fax

Via dei Gaggini 1 6501 Bellinzona 091 814 16 11 091 814 16 19

Repubblica e Cantone del Ticino Pretura penale 6501 Bellinzona

Citazione

Signor


Incarto n. ../ /__________

Vs. riferimento DAP /

Bellinzona 26 agosto 2003

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

nella procedura penale promossa con istanza ____________________ 2003 da

Ministero Pubblico, Bellinzona

nei confronti di

__________ __________, __________

visto l'art. 347 CPP;

cita il condannato a comparire il giorno

__________settembre __________alle ore 09:00

per il pagamento della somma di fr. 556.50, ritenuto che in caso di mancato pagamento si procederà alla commutazione della multa in arresto.

Nota bene: in caso di pagamento del suddetto importo prima della data della citazione mediante l'allegata polizza di versamento, la procedura sarà archiviata senza ulteriori formalità e spese.

Il giudice:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

executionfinepayment orderconversion to arrestcriminal procedure

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the convicted person must appear to pay CHF 556.50

Extrahierter Entscheid

The convicted person is summoned to appear and pay CHF 556.50.

Extrahierte Begründung

The court issues the citation under Art. 347 CPP for payment of the amount due.

Kernrechtsfrage

Whether non-payment will lead to conversion of the fine into arrest

Extrahierter Entscheid

If payment is not made, the fine will be converted into arrest.

Extrahierte Begründung

The citation expressly warns that failure to pay will trigger conversion to arrest.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.