Suspensive effect granted for civil cassation appeal

16.2003.20Übriges Gericht10.03.2003Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Chamber of Civil Cassation of the Cantonal Court of Appeal granted suspensive effect to a civil cassation appeal filed on 6 March 2003 against a decision of the Pretore of the Leventina district. The order was issued on the appellant's request and expressly relied on Art. 330 CPC. No merits issues were decided.

Omnilex-Regeste

Art. 330 CPC; suspensive effect of a civil cassation appeal may be granted upon request by the appellant. The court may order suspension of the contested decision pending the appeal proceedings where the appeal is admissibly brought and the request is made, without deciding the merits of the cassation complaint (consid. implicit in the order).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 16.2003.20

Data decisione, Autorità: 10.03.2003, CCC

Incarto n. 16.2003.20

Lugano 10 marzo 2003/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

visto il ricorso per cassazione 6 marzo 2003 presentato da


(patrocinata dall'avv. __________)

contro

la decisione 21 febbraio 2003 del Pretore del Distretto di Leventina nella procedura promossa da


(entrambi patrocinati dall'avv. __________)

Preso atto della domanda proposta dal ricorrente ed intesa ad accordare al suo ricorso l’effetto sospensivo.

Richiamato l’art. 330 CPC

decreta 1. Al ricorso per cassazione 6 marzo 2003 di cui sopra, è accordato effetto sospensivo.

  1. Intimazione a:

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Leventina

Il presidente

(dott. Spartaco Chiesa)

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

suspensive effectcassation appealcivil procedureinterim relief

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the cassation appeal should be granted suspensive effect pending review

Extrahierter Entscheid

Suspensive effect was granted to the cassation appeal.

Extrahierte Begründung

The court referred to Art. 330 CPC and accepted the appellant's request for suspension of the contested decision pending the cassation proceedings.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.