projekte

Complaint struck as moot after late act was performed

15.2001.257Übriges Gericht09.11.2001Dismissed

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

A creditor complained that the special bankruptcy administration had not distributed rental proceeds from an immovable. During the pendency of the supervisory complaint, the administration transmitted the rent statement and paid CHF 33,880.95 to the bank, i.e. the amount at issue. The Camera di esecuzione e fallimenti held that the delayed act had been performed, so the complaint had become moot and had to be struck from the docket. No costs or indemnities were awarded.

Regest

Art. 17 cpv. 3 LEF; art. 20a cpv. 1 LEF; art. 61 cpv. 2 lett. a and art. 62 cpv. 2 OTLEF: if the challenged omission is remedied during the supervisory complaint proceedings, the complaint loses its object and must be struck from the roll. In such circumstances the supervisory authority does not adjudicate the merits of the original omission; the proceedings are terminated as moot. Where the case is struck out for lack of object, no costs or compensation are ordinarily levied (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.2001.257

Data decisione, Autorità: 09.11.2001, CEF

Incarto n. 15.2001.00257

Lugano 9 novembre 2001 /FP/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente Pellegrini e Rusca

segretario:

Cassina, vicecancelliere

statuendo sul ricorso 10 settembre 2001 di

__________, rappr. dall'avv. __________

contro

l’operato dell’Amministrazione fallimentare speciale dell’eredità giacente

e meglio contro la mancata distribuzione del ricavo della locazione dell’immobile PPP 1699, fondo base part. __________ __________, pari a fr. 33'880.95, di spettanza della creditrice ipotecaria ricorrente;

viste le osservazioni 12 settembre 2001 dell’Amministrazione fallimentare speciale;

preso atto che con scritto 24 ottobre 2001 l’Amministrazione fallimentare speciale ha comunicato di aver trasmesso alla __________ di __________ il conteggio relativo agli affitti percepiti dalla locazione della PPP __________, fondo base part. __________ __________;

che l’amministrazione fallimentare speciale ha inoltre comunicato alla Banca il versamento dell’importo di fr. 33'880.95 a titolo di canoni locatizi;

ritenuto che pertanto - l’atto ritardato essendo stato compiuto - il ricorso è da ritenere divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;

Richiamati gli art. 17 cpv. 3, 20a cpv. 1 primo periodo LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF

Pronuncia:

  1. Il ricorso 10 settembre 2001 della __________, __________, è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

  3. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

  4. Intimazione a:

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

debt enforcementbankruptcysupervisory complaintmootnessrental proceedscostsstrike-out