15.1997.179•Appeal struck from the roll after new attachment record
15.1997.179Übriges Gericht10.07.1998Other
Von Omnilex extrahiert
A creditor challenged a Locarno debt enforcement office attachment record, asking for more assets to be included and for higher attachable income. Before the supervisory authority could decide on the merits, the office issued a new attachment record after reconsidering the complaint. The court therefore struck the appeal from the roll as moot. It also rejected the concurrent request for legal aid and ordered that no costs or compensation be charged.
Art. 17 cpv. 4 LEF; mootness of a supervisory complaint after reconsideration by the debt enforcement office. If the challenged measure is replaced by a new decision or record before the office files its response, the complaint becomes devoid of purpose and must be struck from the roll. Legal aid may be refused where the case is simple and the party can act without counsel, particularly in proceedings where the supervisory authority establishes the facts ex officio. Under Art. 61 cpv. 2 lett. a and Art. 62 cpv. 2 OTLEF, no costs and no indemnities are awarded in such proceedings.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.1997.179
Data decisione, Autorità: 10.07.1998, CEF
Incarto n. 15.97.00179
Lugano 10 luglio 1998 /FP/fc/kc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente, Pellegrini e Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso 8 ottobre 1997 di
(patr. dall’avv. __________)
contro
l’operato dell’UEF di Locarno e meglio contro il verbale di pignoramento 22 agosto 1997 nell’esecuzione n. __________ promossa dal ricorrente nei confronti di
Dott.
viste le osservazioni 10 novembre 1997 dell’UEF di Locarno;
esaminati atti e documenti;
considerato in fatto e in diritto:
che il 22 agosto 1997 l’UEF di Locarno ha pignorato diversi oggetti di proprietà dell’escusso __________, nell’ambito di diverse esecuzioni promosse nei suoi confronti;
che in tale occasione veniva inoltre stabilita un’eccedenza mensile di reddito pignorabile di fr. 500.--;
che con ricorso 8 ottobre 1997 si è aggravato il creditore __________ chiedendo l’inserimento nel verbale di pignoramento di altri beni di proprietà del debitore, in particolare il materiale di fisioterapia e almeno un’automobile e di aumentare la voce “ introito del debitore “ ad almeno fr. 7’500.--;
che in caso di ricorso l’ufficio può, fino all’invio della sua risposta, riconsiderare il provvedimento impugnato (art. 17 cpv. 4 LEF);
che l’UEF di Locarno con scritto 10 novembre 1997 comunicava di aver evaso il ricorso con l’emissione di un nuovo verbale di pignoramento;
che il gravame è quindi divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;
che la domanda di gratuito patrocinio, presentata contestualmente al ricorso, deve essere respinta, essendo il ricorrente in grado di procedere con atti propri avuto riguardo alla semplicità del caso di specie e atteso che l’Autorità di vigilanza deve accertare d’ufficio i fatti rilevanti;
che non si prelevano spese (art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF) e non si assegnano indennità (art. 62 cpv. 2 OTLEF), perché così è disciplinato per normativa di diritto federale.
Richiamati gli art. 17 cpv. 4 LEF, 61 cpv. 2 lett. A e 62 cpv. 2 OTLEF
pronuncia: 1. Il ricorso 8 ottobre 1997 di __________, è stralciato dai ruoli nel senso dei considerandi
La domanda di gratuito patrocinio 8 ottobre 1997 __________, è respinta.
Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
Intimazione a:
–
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal against the attachment record remained pending after the office issued a new attachment record.
The appeal had become moot because the challenged measure was replaced by a new attachment record; the case was struck from the roll.
Under Art. 17(4) SchKG, the office may reconsider the challenged measure before sending its response. Since it had done so and issued a new record, there was no longer a live dispute.
Whether the appellant was entitled to legal aid.
Legal aid was denied.
The case was simple and the appellant was able to act on his own, especially because the supervisory authority establishes the relevant facts ex officio.
Whether costs or compensation should be awarded.
No costs and no compensation were imposed.
The applicable federal rules provide that no court costs are charged and no indemnities are awarded in this type of supervisory complaint.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.