15.1996.00089•Delayed-justice complaint struck out as moot after filing
15.1996.00089Übriges Gericht05.08.1998Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The complainant filed a delayed-justice complaint against the Lugano bankruptcy office for not depositing the bankruptcy schedule. During the proceedings, the schedule was deposited on 1996-07-17. The supervisory court held that the complained-of omission had been remedied, so the complaint had become moot and was struck from the docket. No costs or indemnities were imposed. An appeal to the Federal Supreme Court was indicated within ten days.
Art. 17 cpv. 3 LEF; art. 61 cpv. 2 lett. a and 62 cpv. 2 OTLEF: a complaint for delayed justice becomes devoid of object once the omitted procedural act has been performed. In such a case the supervisory authority strikes the matter from the roll; no substantive determination on the original omission is required. Where the complaint is removed for mootness, costs and indemnities may be denied (consid. 1).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.1996.00089
Data decisione, Autorità: 05.08.1998, CEF
Incarto n. 15.96.00089
Lugano 5 agosto 1998 MR/fc/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente Pellegrini e Zali
segretario:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso per ritardata giustizia 17 giugno 1996 di
contro l’operato dell’Ufficio dei fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello,
nel fallimento n.__________ concernente la
e meglio contro il mancato deposito della graduatoria fallimentare;
viste le osservazioni 1° luglio 1996 e 30 luglio 1998 dell’UF di Lugano,
preso atto che il 17 luglio 1996 presso l’UF di Lugano, Viganello, è stata depositata la graduatoria fallimentare con ________;
ritenuto che pertanto - l’atto ritardato essendo stato compiuto - il ricorso è da ritenersi divenuto privo di oggetto e va stralciato dai ruoli;
Richiamati gli art. 17 cpv. 3 LEF, art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF;
pronuncia: 1. Il ricorso 17 giugno 1996 di __________ Succursale di __________, è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
Intimazione a:
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the delayed-justice complaint had become moot after the bankruptcy schedule was filed.
Yes. Because the delayed act had meanwhile been performed, the complaint had lost its object and had to be struck from the docket.
The filing of the bankruptcy schedule cured the complained-of omission; there was therefore no remaining live dispute to decide.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.