projekte

Time limit set for creditor to accept objection in debt enforcement

14.1997.124Übriges Gericht07.11.1997Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The president of the Ticino debt-enforcement and bankruptcy chamber, acting on a request for restitution of the time limit to file opposition to a payment order, ordered the creditor to declare within 10 days whether it would accept the opposition. The creditor was warned that silence would count as tacit acceptance. The court also stayed any enforcement measures until the request is decided.

Omnilex-Regeste

Art. 33 cpv. 3-4 LEF; restitution of the time limit for lodging opposition to a payment order. Where the deadline was set exclusively in the creditor's interest, the creditor may waive reliance on lateness; the enforcement authority may accordingly invite it to state whether it accepts the objection, and silence may be treated as tacit acceptance (consid. implicit). Pending determination of the restitution request, enforcement measures are to be suspended to preserve the status quo and avoid irreparable procedural consequences. Analogous application of the cited procedural guarantees is permissible where required by the structure of the enforcement procedure.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.1997.124

Data decisione, Autorità: 07.11.1997, CEF

Incarto n. 14.97.00124

Lugano 7 novembre 1997/fb

Repubblica e Cantone del Ticino Camera di esecuzione e fallimenti Tribunale d'appello

Il presidente della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

vista l'istanza 31 ottobre 1997 di restituzione del termine ex art. 33 cpv. 4 LEF per formulare opposizione al precetto esecutivo presentata da

(nella procedura esecuzione no. __________ promossa da

richiamato l'art. 33 cpv. 3 LEF che consente alla parte precettante di rinunciare ad avvalersi dell'inosservanza di un termine, se questo è stato istituito nel suo esclusivo interesse;

visti gli art. 20a cpv. 2 n. 2 secondo periodo LEF e, per analogia, gli art. 7, 9 cpv. 3 e 9 cpv. 4 LPR;

ordina:

  1. Alla parte precettante __________, è fissato un termine di 10 (dieci) giorni per dichiarare a questa Camera se ammette l'opposizione di __________ al PE n. __________ del 22/24 settembre 1997 dell'UE di Lugano.

  2. La parte precettante è resa attenta che il suo silenzio varrà quale tacita ammissione dell'opposizione.

  3. È in facoltà della parte precettante formulare osservazioni nel termine di 10 (dieci) giorni.

  4. Fino alla decisione in merito all'istanza non può essere presa alcuna misura d'esecuzione.

  5. Intimazione: - __________

Il presidente

giudice Flavio Cometta

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

debt enforcementrestoration of time limitobjection to payment orderwaiverstay of enforcement

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the creditor should be given a 10-day period to state whether it accepts the debtor's late objection to the payment order.

Extrahierter Entscheid

The creditor was ordered to declare within 10 days whether it accepts the objection; silence would count as tacit acceptance.

Extrahierte Begründung

The court relied on Art. 33(3) LEF, allowing the enforcing party to waive reliance on a missed time limit when the time limit was established exclusively in its interest, and applied the cited procedural provisions by analogy.

Kernrechtsfrage

Whether enforcement measures may proceed while the restitution request is pending.

Extrahierter Entscheid

No enforcement measure may be taken until the request is decided.

Extrahierte Begründung

The court ordered a stay of enforcement pending the decision on the application.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.