12.2005.188•Appeal struck out after judicial settlement
12.2005.188Übriges Gericht31.10.2006Settled
Von Omnilex extrahiert
In a civil appeal before the Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal, the parties accepted a settlement reached at the hearing. The appellant also agreed in writing to pay CHF 2,000 to the appellee within 10 days after service of the decree. The court held that the settlement terminated the dispute under Art. 352 CPC and struck the appeal case from the roll as moot. It further ordered that no court fees or expenses be charged and that no party compensation be awarded.
Art. 352 CPC; effect of judicial settlement in appeal proceedings: a settlement accepted by both parties ends the dispute and renders the case moot, so that the court must strike it from the roll. Where the litigation is terminated by settlement, no court fees or party compensation are levied absent a contrary allocation agreed by the parties or ordered by the court. The settlement may be recorded in the decree and its payment terms specified; once the agreement is concluded, the merits are no longer examined.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 12.2005.188
Data decisione, Autorità: 31.10.2006, IICCA
Titolo: appello - transazione giudiziaria - stralcio
Incarto n. 12.2005.188
Lugano 31 ottobre 2006/fb
In nome della Repubblica e Cantone Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli
segretario:
Bettelini, vicecancelliere
visto l'appello 25 ottobre 2005 presentato da
AP 1
contro
la decisione 13 ottobre 2005 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 3 nella causa promossa nei suoi confronti da
AO 1 rappr. daRA 1
richiamato il verbale dell'udienza 26 ottobre 2006 e la proposta transattiva ivi formulata, che prevedeva di risolvere il contenzioso mediante il versamento all'appellato della somma di fr. 2'000.-, proposta alla quale la parte appellata ha aderito;
preso atto dello scritto 27 ottobre 2006 con il quale l'appellante dichiara anch'egli di aderire alla proposta transattiva, chiedendo di indicare gli estremi del pagamento;
stabilito che l'importo di fr. 2'000.- dovrà essere versato a AO 1 entro 10 giorni dall'intimazione del presente decreto, nei modi che egli comunicherà alla AP 1;
in applicazione dell'art. 352 CPC, per il quale la transazione pone fine alla lite con la conseguenza che la causa va stralciata dai ruoli;
decreta 1. La causa -inc. 12.2005.188 (inc. no DI.2004.1407 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3)- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli.
Non si prelevano tasse o spese né si assegnano ripetibili.
Intimazione:
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3.
terzi implicati
Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello
La presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal proceedings should be terminated after the parties' settlement
The settlement ended the dispute and the appeal case had to be struck from the court roll.
Under Art. 352 CPC, a settlement puts an end to the litigation, rendering the case without object and requiring removal from the docket.
Whether costs and party compensation should be awarded
No court fees or costs were levied and no party compensation was awarded.
Given the settlement and termination of the proceedings, the court ordered no taxes or expenses and no ripetibili.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.