Appeal withdrawn and proceedings struck out

12.2005.143Übriges Gericht18.11.2005Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant in a tenancy-extension dispute withdrew its appeal before the Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal. The court therefore struck the appeal from the roll for desistance. It also held that the appellant must bear the appellate court fee and expenses, totaling CHF 150 already advanced, and must reimburse the respondents CHF 400 as appeal compensation. The first-instance judgment of 18 August 2005, which had refused a lease extension and confirmed the end of the tenancy on 31 December 2005, is not altered by this order.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of appeal; desistance leads to striking the appeal from the docket. In appellate proceedings, withdrawal by the appellant terminates the proceedings without a merits review; the appellant generally bears the appellate court costs and must reimburse the opposing party for party costs. The court may order the already advanced fees and expenses to remain at the appellant’s charge and set a compensation for the respondents (consid. 1-2).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2005.143

Data decisione, Autorità: 18.11.2005, IICCA

Titolo: stralcio per ritiro dell'appello - desistenza

Incarto n. 12.2005.143

Lugano 18 novembre 2005/kc

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Epiney–Colombo e Walser

segretaria:

Camponovo

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2005.53 della Pretura della giurisdizione di Locarno–Città promossa con istanza 16 marzo 2005 da

AP 1 (rappr. da RA 1 )

contro

CC 1 composta da:

  1. AO 1

  2. AO 2

  3. AO 3

  4. AO 4

  5. AO 5

  6. AO 6

  7. AO 7

  8. AO 8

(rappr. da RA 2 )

in materia di locazione (protrazione della locazione) che il Pretore, con sentenza 18 agosto 2005, ha respinto confermando la fine del rapporto di locazione tra le parti al 31 dicembre 2005.

Appellante la parte istante la quale, con appello 29 agosto 2005, ha chiesto la riforma del primo giudizio nel senso di vedersi concessa una protrazione della locazione sino al 31 dicembre 2007, mentre la controparte, con osservazioni 3 ottobre 2005 chiede la reiezione del gravame.

Ed ora sullo stralcio della procedura d’appello avendo la parte istante, con lettera 17 novembre 2005, dichiarato di ritirare l’appello.

Ritenuto che la desistenza dell’appellante comporta di addossarle tasse, spese e ripetibili della procedura d’appello.

pronuncia 1. La procedura d’appello di cui all’inc. 12.2005.143 di questa Camera è stralciata dai ruoli per desistenza.

  1. La tassa di giudizio di Fr. 100.– e le spese di Fr. 50.– (totale Fr. 150.–) già anticipate dall’appellante rimangono a suo carico con l’obbligo di rifondere a controparte Fr. 400.– per ripetibili d’appello.

  2. Intimazione:

– ; – .

Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno–Città.

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

appeal withdrawaldesistancelease extensioncost allocationappellate proceedings

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should be struck out after the appellant withdrew it

Extrahierter Entscheid

The appeal proceedings were struck from the docket because the appellant declared withdrawal of the appeal.

Extrahierte Begründung

A withdrawal by the appellant terminates the appellate proceedings by desistance.

Kernrechtsfrage

Allocation of appellate costs after withdrawal of the appeal

Extrahierter Entscheid

The appellate court left the filing fee and expenses to the appellant and ordered it to reimburse the respondents CHF 400 in appeal costs.

Extrahierte Begründung

Withdrawal of the appeal entails that the appellant bears the court fees, expenses, and party compensation for the appeal.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.