projekte

Appeal struck out for late advance payment

12.2004.152Übriges Gericht21.10.2004Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Second Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal struck the appellant's appeal from the docket because the advance on estimated court costs was paid after the peremptory deadline fixed by the court president. The advance was due by 2004-10-06, but payment was made only on 2004-10-13. The court therefore applied Art. 312 CPC and ordered the appellant to bear the CHF 50 costs of the appeal proceedings.

Omnilex-Regeste

Art. 312 CPC; late payment of the advance on costs after a peremptory deadline: where the appellate court fixes a final time limit for payment of the advance and expressly warns of desertion of the appeal in case of non-payment, payment made after expiry of that deadline is untimely and entails removal of the appeal from the docket. The sanction applies irrespective of the later actual payment, provided the time limit was clearly set as peremptory (consid. on timeliness and legal consequence).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2004.152

Data decisione, Autorità: 21.10.2004, IICCA

Titolo: stralcio dell'appello per versamento tardivo dell'anticipo

Incarto n. 12.2004.152

Lugano 21 ottobre 2004/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser

segretaria:

Camponovo

visto l'appello 6 settembre 2004 presentato da

APPE1 (rappr. da RAPP1)

contro

la decisione 28 luglio 2004 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 1 nella causa promossa da

APPO1 (rappr. dallo RAPP2)

richiamata la diffida 13 settembre 2004 del presidente di questa Camera mediante la quale al ricorrente veniva assegnato un termine scadente il 6 ottobre 2004 per effettuare sul c.c.p. 69-10370-9 del Tribunale d’appello -introiti AGITI- un deposito di

fr. 500.-- a titolo di anticipo per le presunte spese giudiziarie, con la comminatoria che, in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell'art. 312 CPC;

considerato come il versamento sia stato effettuato solo il 13 ottobre 2004 e come, ritenuta la perentorietà del termine stesso, debba ritenersi tardivo,

decreta 1. L'appello 6 settembre 2004 di APPE1 avverso la decisione 28 luglio 2004 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 1, è stralciato dai ruoli per versamento tardivo dell'anticipo.

  1. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 50.-- sono poste a carico dell'appellante.

  2. Intimazione:

-; -.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1.

terzi implicati

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

appealadvance on costsperemptory deadlinelate paymentstrikeoutcivil procedurecourt costs

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal had to be struck out because the advance on costs was paid after the peremptory deadline.

Extrahierter Entscheid

Yes. The deadline was peremptory and the payment made on 2004-10-13 was therefore late, so the appeal had to be removed from the docket.

Extrahierte Begründung

The president had set a deadline expiring on 2004-10-06 and warned that failure to pay would result in the appeal being declared deserted under Art. 312 CPC. Since payment occurred only on 2004-10-13, the court treated it as untimely.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.