11.1999.11•Appeal withdrawn after settlement; costs imposed on appellant
11.1999.11Übriges Gericht12.12.2000Dismissed
Von Omnilex extrahiert
In a neighbor dispute over the height of a thuja hedge, the defendant appealed the Lugano District Court judgment ordering him to reduce the hedge to 1.25 m. Before the appellate court, he withdrew the appeal after the parties reached an agreement. The First Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal treated the withdrawal as desistance, struck the case from the docket, and considered the appellant to be the losing party. Because the parties agreed to set off their party compensation, the court only allocated reduced judicial costs, totaling CHF 150, to the appellant.
Art. 352 cpv. 1 and 2 CPC; withdrawal of an appeal and procedural costs: the withdrawal of an appeal is to be treated as desistance, with the withdrawing appellant deemed to be the losing party. Where the proceedings end without a merits judgment and the parties demonstrate good faith, the court may reduce the judicial fee in an appropriate manner under Art. 21 LTG. If the parties agree on compensation for party costs, such costs may be set off by agreement, notwithstanding the allocation of court costs.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 11.1999.11
Data decisione, Autorità: 12.12.2000, ICCA
Incarto n. 11.1999.00011
Lugano 12 dicembre 2000/rgc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani
segretario:
Ambrosini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa ..__________ (rapporti di vicinato) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3, promossa con petizione del 9 aprile 1997 da
__________ e __________ __________, __________ (patrocinati dall'avv. __________ __________, __________)
Contro
__________. __________ __________. __________, __________ (patrocinato dall'avv. __________ __________, __________);
premesso che con sentenza dell'11 dicembre 1998 il Pretore del Distretto di Lugano, sezione 3, ha ordinato a __________ __________ di ridurre l'altezza della siepe di tuja posta sulla sua proprietà fino a 1.25 m;
constatato che contro tale sentenza il convenuto ha presentato un appello del 18 gennaio 1999 in cui ha chiesto di respingere la petizione;
preso atto che con lettera del 30 novembre 2000 l'appellante ha dichiarato di ritirare il ricorso per intervenuto accordo fra le parti;
ricordato che il ritiro dell'appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375), sicché l'interessato va ritenuto soccombente;
accertato che le parti hanno concordato di compensare le ripetibili;
considerato, in ogni modo, che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti, la causa non terminando con un giudizio di merito (art. 21 LTG);
richiamato l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,
decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
a) tassa di giustizia fr. 100.–
b) spese fr. 50.–
fr. 150.–
sono posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate.
– avv. __________ __________, __________;
– avv. __________ __________, __________.
Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3.
Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be struck from the docket after withdrawal due to settlement.
The appeal was withdrawn and the case was struck from the docket for desistance.
Withdrawal of the appeal is treated as desistance; the appellant is therefore deemed to have lost the case.
How costs and party compensation should be allocated after withdrawal of the appeal.
Court costs were imposed on the appellant, while party compensation was set off by agreement.
Although the parties agreed to compensate each other, the court reduced the judicial fee because the matter ended without a merits judgment and both parties showed goodwill.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.