Late opposition against penal decree

10.2006.14Übriges Gericht18.08.2006Dismissed

Zusammenfassung

The Pretura penale held that the accused’s opposition to the penal decree was late. The decree had been notified on 2005-12-15, so the 15-day period expired on 2005-12-30, while the opposition was only filed on 2006-01-03. The court also rejected any implicit request for reinstatement of the time limit, finding the explanation about recruit school insufficient and unsupported. The opposition was declared inadmissible, the penal decree became final, and costs of CHF 30 plus CHF 40 were charged to the objecting party.

Regest

Art. 208 f. CPP; opposition against a penal decree and restitution of time limits: the opposition must be filed within the statutory 15-day period running from the day after notification. An opposition lodged after expiry is inadmissible and renders the penal decree final. Restitution requires a substantiated showing of impediment and of the reasons preventing timely filing; vague references to military service or general inability to act are insufficient, particularly where the addressee had already collected the decision in due time.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2006.14

Data decisione, Autorità: 18.08.2006, PRPEN

Titolo: opposizione tardiva

LESA 1

Incarto n. 10.2006.14 DA 4805/2005

Bellinzona 18 agosto 2006

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

sedente con il segretario per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

ACCU 1 ,

siccome

ritenuto colpevole di infrazione grave alle norme della circolazione;

fatti avvenuti il 21 ottobre 2005 a __________;

reato previsto dall' art. 90 cifra 2 LCS;

e meglio come al decreto d’accusa no. DA 4805/2005 di data 14 dicembre 2005 del AINQ 1 per cui fu proposta la condanna:

Alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.

Alla multa di fr. 600.--.

Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--.

Vista l'opposizione interposta in data 3/4 gennaio 2006 dall'accusato;

considerato che, secondo gli art. 208 e 210 CPP, l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro quindici giorni dall'intimazione;

che il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata al prevenuto al suo domicilio di __________ __________ il 14 dicembre 2005;

che, da una verifica postale, tale decisione è stata notificata al destinatario il 15 dicembre susseguente (cfr. verifica postale dell’invio raccomandato 98.00.650051.__________ agli atti);

che, nella fattispecie, il termine di quindici giorni per fare opposizione cominciava a decorrere il giorno seguente a quello della notifica, ossia il 16 dicembre 2005, e veniva a scadere il 30 dicembre 2005;

che l'opposizione interposta da ACCU 1, __________, datata 3 gennaio 2005 e intimata quello stesso giorno, risulta dunque tardiva;

che di conseguenza l'opposizione è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

che, volendo anche interpretare lo scritto del prevenuto quale domanda di restituzione in intero per inosservanza del termine, il fatto che l’accusato avesse appena finito la scuola reclute e non riuscisse a fare niente (cfr. doc. 5), non giustifica ancora una simile richiesta (cfr. art. 21-22 CPP), dato che il signor ACCU 1 non spiega (né dimostra), quando avrebbe terminato la scuola reclute (prima o dopo il 15 dicembre 2005?) e/o perché l’esecuzione del servizio militare gli avrebbe impedito di formulare tempestivamente l’opposizione al decreto di accusa in parola; e ciò a maggior ragione ove si pensa che egli aveva ritirato la decisione del Magistrato inquirente già il 15 dicembre 2005;

in applicazione degli art. 208 segg. CPP,

pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.

  1. Alla crescita in giudicato del presente giudizio, l’incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

  2. La tassa di giustizia di fr. 30.- (trenta) e le spese di fr. 40.- (quaranta) sono a carico dell'opponente.

  3. Intimazione a:

Il giudice: Il segretario:

Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.

Distinta spese a carico di ACCU 1 __________:

fr. 30.00 tassa di giustizia

fr. 40.00 spese giudiziarie

fr. 70.00 totale

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

late filingoppositionpenal decreerestitution of time limitinadmissibilitynotification deadlineprocedural costs