projekte

Conviction for use theft of a moped

10.2004.218Übriges Gericht19.10.2004Convicted

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Bellinzona criminal court found the accused, of unknown domicile, guilty of use theft for taking a Kreidler moped in Chiasso on 1 June 2004 from a jewelry store. The accused did not appear at the hearing; the prosecutor requested confirmation of the accusation decree. The court convicted him, imposed a CHF 500 fine, and ordered CHF 300 in court taxes and costs. It also ordered the conviction entered in the criminal record, with deletion after one year if the fine is paid and the accused behaves properly.

Regest

Art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS; use theft and sentencing; where the temporary taking of a motor vehicle for use is established, the court may convict on the basis of the accusation decree and impose a fine according to Art. 63 CP. Court costs are allocated to the convicted person, and an entry in the criminal record may be ordered under Art. 49 cifra 4 CP subject to later deletion if the conditions set by the judgment are met.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2004.218

Data decisione, Autorità: 19.10.2004, PRPEN

Titolo: per aver sottratto un ciclomotore

Incarto n. 10.2004.218/bep DA 2000/2004

Bellinzona 19 ottobre 2004

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria __________ per giudicare

_ACCU1 di ignota dimora,

Alias

prevenuto colpevole di furto d'uso

per avere, a Chiasso il 01 giugno 2004,

a scopo d'uso, sottratto, a danno della gioielleria __________, Chiasso, il ciclomotore marca Kreider targato TI __________ (ciclomotore recuperato e restituito alla parte lesa);

reato previsto dall'art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

perseguito con decreto d’accusa n. DA 2000/2004 di data 2 giugno 2004 del _AINQ1 che propone la condanna dell'accusato:

  1. Alla multa di fr. 500.--.
  2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--;

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 2 giugno 2004 dall'accusato;

indetto il dibattimento 19 ottobre 2004, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 17 giugno 2004, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;

proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

letti ed esaminati gli atti;

visti gli art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS; 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG; 273 e segg. CPP,

rispondendo ai quesiti

  1. Se __________ è autore colpevole di furto d'uso per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

  2. Sulla pena e sulle spese.

dichiara __________,

autore colpevole di furto d'uso per i fatti compiuti a Chiasso il 1° giugno 2004 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA 2000/2004 del 2 giugno 2004;

condanna ___________,

  1. alla multa di fr. 500.-;

  2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.-;

ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata entro un anno se il condannato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4 CP).

assegna al condannato il termine di tre mesi per il pagamento della multa e lo avverte che in caso di mancato pagamento entro il termine la pena sarà commutata in arresto.

le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.

Intimazione a:

nelle vie edittali,

Ministero pubblico della Confederazione, Berna,

e, alla crescita in giudicato della sentenza,

intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Sezione dei permessi e dell'immigrazione, Ufficio giuridico, Bellinzona,

Ufficio giuridico della circolazione, Camorino,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio dei GIAR, Lugano

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di _____________

fr. 500.00 multa

fr. 100.00 tassa di giustizia

fr. 200.00 spese giudiziarie

fr. 800.00 totale

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

use theftmopedfinecourt costsin absentia trialcriminal record