Withdrawal of objection to penalty order; case struck off

10.2004.18Übriges Gericht19.04.2004Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Pretura penale noted that the accused had filed an objection to a penalty order but withdrew it at the hearing of 6 April 2004. Relying on Art. 210 CPP, the judge struck the proceedings from the roll and declared the penalty order enforceable. The objecting party was ordered to pay a justice fee of CHF 30 and costs of CHF 50, for a total of CHF 80.

Omnilex-Regeste

Art. 210 CPP; withdrawal of objection to a penalty order: if the accused withdraws the objection during the hearing, the objection proceedings are terminated by striking the case from the roll and the penalty order becomes enforceable. Procedural costs are borne by the objector.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2004.18

Data decisione, Autorità: 19.04.2004, PRPEN

Incarto n. 10.2004.18 ROC/MAM DA 196/2004

Bellinzona 19 aprile 2004

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 28 gennaio 2004 di

__________ _________, ____________ difeso da: avv. __________ ____________, ________

interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2004 del ___________;

considerato che nel corso del dibattimento tenutosi in data 6 aprile 2004, l’accusato, dopo attenta riflessione, ha dichiarato di ritirare l’opposizione interposta avverso il predetto decreto d’accusa;

richiamato l’art. 210 CPP;

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto è ritornato al ___________ per

quanto di sua competenza.

  1. La tassa di giustizia di Fr. 30.- e le spese per complessivi Fr. 50.- relative alla presente decisione sono a carico dell'opponente.

  2. Intimazione:

Il Giudice: Il Segretario assessore:

Distinta spese: Tassa di giustizia Fr. 30.00

Spese giudiziarie Fr. 50.00

Totale Fr. 80.00

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

withdrawal of objectionpenalty orderprocedural costsenforceabilitystriking off

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the objection to the penalty order should be maintained or withdrawn

Extrahierter Entscheid

The accused withdrew the objection during the hearing, so the proceedings were struck off and the penalty order became enforceable.

Extrahierte Begründung

Once the objection was withdrawn, there was no longer a pending challenge to the penalty order; under Art. 210 CPP the case had to be removed from the docket.

Kernrechtsfrage

Allocation of court fees and costs

Extrahierter Entscheid

The objecting party must bear the justice fee and costs of the decision.

Extrahierte Begründung

As the objection was withdrawn, the procedural costs were charged to the objector.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.