10.2003.68•Appeal lapsed for failure to file reasons
10.2003.68Übriges Gericht10.07.2003Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Pretura penale dealt with a defence declaration of appeal against a conviction for negligent bodily injury and a fine of CHF 600 plus CHF 800 in costs. The written judgment was served on 30 May 2003, but no appeal statement was filed within the 20-day statutory period. The judge therefore held the appeal lapsed and declared the first-instance judgment final. No fees or costs were levied for the lapse decision.
Art. 289 cpv. 2 e 4 CPP; decadenza del ricorso per mancata presentazione della motivazione nel termine di 20 giorni dalla notificazione della sentenza scritta. L’osservanza del termine per l’inoltro della motivazione è presupposto di procedibilità del ricorso; la sua omissione comporta la declaratoria di decadenza senza esame nel merito, con conseguente definitività della decisione impugnata. La mancata tassazione di spese può essere disposta in ragione della natura meramente procedurale del decreto.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.68
Data decisione, Autorità: 10.07.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.68/fc DAP 3037/2002
Bellinzona 10 luglio 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Giorgio Bassetti
sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire sulla dichiarazione di ricorso del 15 maggio 2003 presentata dal difensore Avv. __________ __________ nel procedimento penale
__________ __________, nata , ..1930, fu __________ e fu __________ n. , nata a __________ /, attinente di __________ /, domiciliata a __________, coniugata, casalinga difesa da: Avv. __________ __________, __________,
contro la sentenza 9 maggio 2003 di questa Pretura;
ritenuto che con sentenza 9 maggio 2003 la signora __________ __________ è stata dichiarata autrice colpevole di lesioni colpose;
l'accusata è stata condannata alla multa di fr. 600.-- e al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 800.--;
il difensore Avv. __________ __________ con scritto 12 maggio 2003 ha inoltrato dichiarazione di ricorso;
la sentenza motivata è stata intimata alle parti il 30 maggio 2003;
entro il termine legale di 20 giorni dall'intimazione delle sentenza scritta (art. 289 cpv. 2 CPP) non è stata presentata la motivazione del ricorso, ragion per cui detto ricorso va considerato come decaduto nel senso dell'art. 289 cpv. 4 CPP;
decreta: 1. Il ricorso del difensore Avv. __________ __________ è decaduto e la sentenza è definitiva.
Non si prelevano né tasse né spese.
Intimazione a:
__________ __________, __________, Procuratore pubblico Rosa Item, Via __________ __________, __________, __________ __________, Via __________ __________, __________, Avv. __________ __________, Via __________ __________, __________,
Il giudice: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal had to be declared lapsed because the reasoned appeal was not filed within the statutory 20-day time limit.
Yes. Because no appeal statement was filed within 20 days after service of the written judgment, the appeal was deemed lapsed.
Under Art. 289(2) CPP, the appeal reasons had to be filed within 20 days of service of the written judgment; failure to do so leads to lapse under Art. 289(4) CPP.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.