10.2003.543•Criminal proceedings struck out after complaint withdrawal
10.2003.543Übriges Gericht29.04.2004Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
After the accused had lodged an opposition to a penal order, the complainant declared on 29 April 2004 that the criminal complaint of 6 May 2003 was withdrawn. The Pretura penale therefore struck the case from the docket and ordered that no court fees or costs be taken. The decision was signed by Judge Claudio Rotanzi with Michele Maggi as secretary assessor.
Art. 31 CPS; withdrawal of the criminal complaint in private-complaint proceedings; once the injured party validly withdraws the complaint, the criminal proceedings lose their procedural basis and are struck off the docket. The court may accordingly terminate the case without entering into the merits; where so ordered, no court fees or justice costs are levied (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.543
Data decisione, Autorità: 29.04.2004, PRPEN
Incarto n. 10.2003.543 ROC/MAM DA 2836/2003
Bellinzona 29 aprile 2004
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Claudio Rotanzi
richiamata l'opposizione 9 agosto 2003 di
__________ , difeso da: __________ __________
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003
considerato che con dichiarazione 29.04.2004 il querelante, __________ __________, ha dichiarato di ritirare la querela penale del 6 maggio 2003 nei confronti del prevenuto;
richiamato l’art. 31 CPS;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tasse né spese di giustizia.
Intimazione:
Il giudice: Il segretario assessore:
Claudio Rotanzi Michele Maggi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the criminal proceedings should continue after withdrawal of the complaint
The proceedings were struck from the docket because the complainant withdrew the complaint.
With the complaint withdrawn, and pursuant to Art. 31 CPS, the basis for continuing the private-complaint proceedings fell away.
Who bears court fees and costs
No court fees or costs were charged.
The order expressly provides that neither fees nor costs of justice are levied.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.