10.2003.537•Late objection against penalty order declared inadmissible
10.2003.537Übriges Gericht15.09.2003Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Pretura penale of Bellinzona ruled on an objection to a penalty order in a public transport contravention case. The prosecutor had proposed a CHF 100 fine, compensation of CHF 151.80 to the civil party, and court costs. The accused objected, but the court found that the penalty order had been served on the guardian’s address on 2003-07-28 and that, even on the accused’s own version, the latest possible knowledge date was 2003-08-22. The 15-day deadline under Arts. 208 and 210 CPP therefore expired before the objection filed on 2003-09-10. The objection was declared inadmissible and the file was returned to the public prosecutor after the judgment became final; no fees were charged.
Arts. 208 and 210 CPP; objection to a decree d’accusa lodged after expiry of the 15-day period is inadmissible. The time limit begins upon valid service of the penalty order; where the accused alleges later actual knowledge, the objection remains late if filed after the statutory deadline calculated from that asserted date. If the objection is untimely, the court cannot examine the merits and must declare it inadmissible (consid. not specified).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.537
Data decisione, Autorità: 15.09.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.537/KRM DA 2551/2003
Bellinzona 15 settembre 2003
Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con Carmela Fiorini in qualità di segretaria, per giudicare
__________ __________ __________, __________.1971, fu __________ e __________ n. , nato a __________ /, cittadino corato, domiciliato a __________, Via __________, celibe, contabile
rappr. dal tutore ufficiale: __________ __________, __________,
prevenuto colpevole di contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico;
fatti avvenuti il 5 aprile 2003 e il 13 giugno 2003 a __________ e __________;
reato previsto dall'art. 51 LTP;
perseguito con decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, che propone la condanna dell'accusato:
Alla multa di fr. 100.--.
Al versamento alla parte civile __________ dell'importo di fr. 151.80, a titolo di risarcimento.
Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--.
vista l'opposizione interposta in data 10 settembre 2003 dall'accusato;
considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall'intimazione;
che il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata al prevenuto all'indirizzo del tutore il 28 luglio 2003;
che l'accusato sostiene che il contenuto del decreto di accusa gli sarebbe stato comunicato dal tutore solo il 22 agosto 2003;
che tenendo per buona questa data il termine di 15 giorni per fare opposizione scadeva il 6 settembre 2003;
che l'opposizione interposta da __________ __________ __________ il __________ 2003 (cfr. timbro sulla busta allegata all'opposizione), risulta dunque tardiva;
che di conseguenza l'opposizione è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;
pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.
Alla crescita in giudicato del presente giudizio, l'incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tassa di giustizia né spese.
Intimazione a:
__________ __________, Via __________, __________, Tutore ufficiale sig. __________, __________ __________, __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, __________, __________, Servizio clientela, __________, __________
Il presidente: La segretaria:
Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the objection to the penalty order was filed within the statutory 15-day period.
The objection was filed out of time and is therefore inadmissible.
Even assuming the accused learned of the penalty order on 2003-08-22, the 15-day objection period expired on 2003-09-06. The objection filed on 2003-09-10 was late.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.