10.2003.504•Case struck off after withdrawal of complaint
10.2003.504Übriges Gericht22.01.2004Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Pretura penale struck the case from the docket after the complainants signed a declaration withdrawing their complaint against the objecting party. The judge ordered that the file be returned to the competent authority and that no fees or costs be charged.
Art. 31 cpv. 1 and Art. 126 cpv. 1 CPS; withdrawal of the complaint: where the injured party validly withdraws the complaint, the criminal proceedings must be discontinued and struck off. On costs, Art. 9 cpv. 3 and 5 CPP permit the court to waive the imposition of taxes and costs in the circumstances determined by the decision. The proceeding becomes devoid of object once the complaint is withdrawn, so continuation is excluded.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.504
Data decisione, Autorità: 22.01.2004, PRPEN
Incarto n. 10.2003.504 DA2686/2003
Bellinzona, 22 gennaio 2004
Decreto di stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Giorgio Bassetti
Richiamata l'opposizione 13 agosto 2003 di
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ __________ 2003 della a __________
preso atto della dichiarazione __________ __________ 2004 sottoscritta congiuntamente dai signori __________ __________ e __________ __________, mediante la quale essi recedono dalla loro querela sporta nei confronti dell’opponente in data __________ __________ 2003;
visti gli art. 31 cpv. 1 e art. 126 cpv. 1 CPS; sulle spese, l’art. 9 cpv. 3 e 5 CPP;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato alla a _AINQ0 per quanto di sua competenza.
Non si prelavano tasse e spese.
Intimazione a:
Il giudice: Il segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the criminal proceedings should be struck off after the withdrawal of the complaint.
Yes. The proceeding was struck from the docket following the complainants' withdrawal of their complaint against the objecting party.
Once the complaint was withdrawn, the legal conditions for continuing the proceedings were no longer present.
Whether court fees and costs should be charged.
No fees or costs were levied.
The decree expressly ordered that no taxes or costs be taken.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.