Proceedings struck out after withdrawal of criminal complaint

10.2003.405Übriges Gericht11.09.2003Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Pretura penale in Bellinzona dealt with an opposition to a criminal decree issued by the public prosecutor. After the private complaint was withdrawn, the judge struck the proceedings from the roll pursuant to Art. 31 CPS and returned the file to the prosecutor. No court fees or costs were imposed.

Omnilex-Regeste

Art. 31 CPS; withdrawal of the criminal complaint; strike-out of the proceedings. Where the private complaint is withdrawn before judgment, the criminal proceedings lose their procedural basis and must be removed from the docket. The court need not decide the merits and may simply order the file returned to the public prosecutor for any remaining matters within his competence; costs may be left uncollected.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.405

Data decisione, Autorità: 11.09.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.405/ROC/MAM DA 1908/2003

Bellinzona 11 settembre 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 26 maggio 2003 di

__________ __________, di __________ e __________ nata , nato a __________ / il __________.1984, cittadino italiano, domiciliato a __________, Via __________ __________, celibe, studente;

interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________;

considerato che in data 5 settembre 2003 è pervenuto alla scrivente Pretura il ritiro della querela penale inoltrata nei confronti del prevenuto;

in applicazione dell’art. 31 CPS;

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.

L'incarto è ritornato al Procuratore Pubblico Antonio Perugini, __________, per quanto di sua competenza.

  1. Non si prelevano né tasse né spese di giustizia.

  2. Intimazione:

__________ __________, __________, Procuratore Pubblico Antonio Perugini, __________ __________, __________ __________, __________

Il giudice: Il segretario assessore:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

criminal complaintwithdrawalstrike-outoppositioncosts

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the proceedings had to be struck out after withdrawal of the criminal complaint.

Extrahierter Entscheid

Yes. Once the criminal complaint was withdrawn, the court struck the case from its docket under Art. 31 CPS.

Extrahierte Begründung

The withdrawal of the complaint removed the basis for continuing the proceedings, so the court ordered the file struck out and returned it to the public prosecutor for further handling within his competence.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.