10.2003.148•Criminal proceedings struck out after complaint withdrawal
10.2003.148Übriges Gericht05.12.2003Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Pretura penale, through Judge Claudio Rotanzi, dealt with an opposition to a summary penalty order in a criminal matter. On 3 December 2003 the complainant's lawyer notified the withdrawal of the complaint against the accused. Applying Art. 31 CPS, the court struck the proceedings from the roll, cancelled the hearing already set for 5 December 2003, and ordered that no court fees or costs be levied. The file was returned to the public prosecutor for matters within his competence.
Art. 31 CPS; withdrawal of complaint in a complaint-dependent criminal case; effect on pending proceedings. Where the complainant validly withdraws the complaint, the proceedings must be discontinued and struck from the roll; the scheduled hearing becomes moot. In such circumstances, absent contrary grounds, no judicial fees or costs are charged (consid. implied by dispositive order).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.148
Data decisione, Autorità: 05.12.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.148/ROC/MAM DA 451/2003
Bellinzona 5 dicembre 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Claudio Rotanzi
Richiamata l'opposizione 13 febbraio 2003 di
__________ __________, di __________ __________ e __________ nata , nato a __________ / il __________.1969, attinente di __________ __________, domiciliato a __________, Via __________, separato, agente Securitas difeso da: Avv. __________ __________, __________
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Nicola Respini, __________,
considerato che con comunicazione 3 dicembre 2003, l’avv. __________ __________, __________, ha dichiarato, in nome e per conto della propria assistita, di ritirare la querela 24/25 settembre 2002 nei confronti del prevenuto;
in applicazione dell’ art. 31 CPS;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
§ L'incarto è ritornato al Procuratore Pubblico Nicola Respini, __________, per quanto di sua competenza.
Il dibattimento già fissato per il giorno di venerdì 5 dicembre 2003 alle ore 09.30 è annullato.
Non si prelevano né tasse né spese di giudizio.
Intimazione a:
__________ __________, Via __________ __________, __________, Procuratore Pubblico Nicola Respini, Via __________ __________, __________, __________, c/o avv. __________ __________, Via __________ ____________________, __________, Avv. __________ __________, Via __________ __________, __________, Avv. __________ , __________, __________
Il giudice: Il segretario assessore:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the criminal proceedings should be discontinued after withdrawal of the complaint.
Yes. Because the complaint was withdrawn, the proceedings were struck out from the roll.
The court relied on the complainant's written notice of 3 December 2003 withdrawing the complaint against the accused and applied Art. 31 CPS.
Whether court costs and fees should be charged.
No. The court ordered that no fees or costs be levied.
As the matter was struck out following withdrawal of the complaint, the court imposed no judicial costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.