Proceedings struck off after settlement and complaint withdrawal

10.2003.127Übriges Gericht22.05.2003Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The accused filed an objection against a decree of accusation. At the hearing before the Pretura penale, the parties reached an agreement and the complainant withdrew the complaint. The court therefore struck the proceedings from the docket and returned the file to the public prosecutor. It also ordered that no court fee be charged and that the costs be borne by the State.

Omnilex-Regeste

Art. 31 cpv. 1 and 126 cpv. 1 CPS; when, during the hearing, the parties reach an agreement and the complainant withdraws the complaint, the criminal proceedings lose their object and may be struck off the rolls. In such a procedural termination, the court may waive judicial fees and allocate costs to the State, depending on the circumstances of the settlement and discontinuance (consid. not indicated).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2003.127

Data decisione, Autorità: 22.05.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2003.127/DEM DA 64/2003

Bellinzona 23 maggio 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Giorgio Bassetti

Richiamata l'opposizione 29 gennaio 2003 di

__________ __________, ..1949, fu __________ e __________ n. , nato a , attinente di __________ /, domiciliato a __________ /, __________, __________ __________. __________, divorziato, produttore tessile

interposta al decreto d’accusa n. DA ______________________________ di data __________ __________ 2003 del Procuratore pubblico Marco Villa, __________,

preso atto dell’accordo intervenuto tra le parti nel corso del dibattimento e del consequente ritiro della querela;

visti gli artt. 31 cpv. 1 e 126 cpv. 1 CPS,

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.

L'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Marco Villa, __________, per quanto di sua competenza.

  1. Non si preleva la tassa di giustizia mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

  2. Intimazione a:

_________ ___________, __________, __________ __________. , __________ /, Procuratore pubblico Marco Villa, Via __________ __________, __________,

Il giudice: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

settlementwithdrawal of complaintcriminal procedurestriking offcostsdecree of accusation

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the objection proceedings should continue after settlement and withdrawal of the complaint.

Extrahierter Entscheid

The proceedings were struck from the docket because the parties settled and the complaint was withdrawn.

Extrahierte Begründung

Once the parties reached an agreement during the hearing and the complaint was withdrawn, there was no basis to continue the case.

Kernrechtsfrage

How to allocate court fees and costs after the striking-off.

Extrahierter Entscheid

No court fee was charged and the costs were borne by the State.

Extrahierte Begründung

In light of the settlement and termination of the proceedings, the court ordered that no justice fee be levied and that the expenses be paid by the State.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.